You Liedtext Deutsche Übersetzung

You - Bad Religion
Du – schlechte Religion
Email: Sulphent@gmail.com
E-Mail: Sulphent@gmail.com
I was suprised to see there wasn't a chordal version of this great song, so thought i'd
Ich war überrascht, dass es keine Akkordversion dieses großartigen Liedes gab, also dachte ich, ich würde es tun
it down. It's a slightly simplified version of the original song, just missing out the
es runter. Es ist eine leicht vereinfachte Version des Originalsongs, bei der nur das fehlt
unimportant chords for a less demanding sing-along.
unwichtige Akkorde für ein weniger anspruchsvolles Mitsingen.
For the D5 i recommend this shape:
Für den D5 empfehle ich diese Form:
You could play it as a Dm instead, however D5's ambiguousity serves the songs better.
Man könnte es stattdessen auch als Dm spielen, die Mehrdeutigkeit von D5 kommt den Songs jedoch besser zugute.
Am x4 bars
Bin x4 Riegel
There's a place where everyone can be happy,
Es gibt einen Ort, an dem jeder glücklich sein kann,
it's the most beautiful place in the whole fuckin' world,
Es ist der schönste Ort auf der ganzen verdammten Welt,
it's made of candy canes and planes and bright red choo choo trains,
Es besteht aus Zuckerstangen und Flugzeugen und leuchtend roten Tschu-tschu-Zügen,
and the meanest little boys,
und die gemeinsten kleinen Jungs,
most innocent little girls and you know,
Die unschuldigsten kleinen Mädchen und du weißt schon,
i wish that I could go there,
Ich wünschte, ich könnte dorthin gehen,
it's a road that I have not found,
Es ist ein Weg, den ich nicht gefunden habe,
and I wish you the best of luck dear,
und ich wünsche dir viel Glück, mein Lieber,
'cause there's no time for fussing and fighting my friend,
Denn ich habe keine Zeit für Aufregung und Streit mit meinem Freund,
but baby I'm amazed at the hate that you can send,
Aber Baby, ich bin erstaunt über den Hass, den du senden kannst,
and you,
und du,
painted my entire world,
habe meine ganze Welt gemalt,
but I,
aber ich,
don't have the turpentine to clean what you have soiled,
Sie haben kein Terpentin, um Ihre Verschmutzungen zu reinigen,
and I won't forget it.
und ich werde es nicht vergessen.
There's a place where everyone can be right,
Es gibt einen Ort, an dem jeder Recht haben kann,
even though you remain determined to be opposed,
Auch wenn Sie weiterhin entschlossen sind, sich zu widersetzen,
admittance requires no qualifications,
Für die Zulassung sind keine Qualifikationen erforderlich,
it's where everyone has been and where everybody goes,
Es ist der Ort, wo jeder war und wohin jeder geht,
so please try not to be impatient,
Versuchen Sie also bitte, nicht ungeduldig zu sein.
for we all hate standing in line,
denn wir alle hassen es, Schlange zu stehen,
and when the farm is good and bought you'll be there without a thought,
Und wenn die Farm gut und gekauft ist, wirst du dort sein, ohne darüber nachzudenken,
and eternity my friend is a long fuckin' time.
Und die Ewigkeit, mein Freund, ist eine verdammt lange Zeit.
'cause there's no time for fussing and fighting my friend,
Denn ich habe keine Zeit für Aufregung und Streit mit meinem Freund,
but baby I'm amazed at the hate that you can send,
Aber Baby, ich bin erstaunt über den Hass, den du senden kannst,
and you,
und du,
painted my entire world,
habe meine ganze Welt gemalt,
but I,
aber ich,
don't have the turpentine to clean what you have soiled,
Sie haben kein Terpentin, um Ihre Verschmutzungen zu reinigen,
and I won't forget it.
und ich werde es nicht vergessen.