Cennetten Beride ( Yolda Neler Var ) Paroles Traduction Française

Gam çekme haline divane gönül
Un cœur perdu dans le chagrin
Sana da bulunur ilde neler var
Qu'est-ce qui est disponible dans la ville pour vous aussi ?
Ayva mı eksik turunç mu yoksa nar
Coing, orange ou grenade ?
Sun elin beri dalda daha neler var
Depuis ta main, qu'y a-t-il d'autre sur la branche ?
Sakının ağalar beyler küçükten
Attention, messieurs et messieurs, aux petits.
Yanağı gamzeli eğri bıçaktan
Sa joue est constituée d'un couteau incurvé avec des fossettes
Arılar bal alır binbir çiçekten
Les abeilles obtiennent le miel de milliers de fleurs
Nezaket arıda balda neler var
Gentillesse, qu'y a-t-il dans le miel de l'abeille
Karacoğlan der ki yaralı sinem
Karacoğlan dit, mon sinus blessé
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Je l'ai pris de ma main, je lui présente un visage rose
Kimi cennet ister kimi cehennem
Certains veulent le paradis, certains veulent l'enfer
Cennetten beride yolda neler var
Qu'y a-t-il en route depuis le ciel ?
Yiğit olan yiğit dağdır kaledir
Un homme courageux est une montagne et un château
Sevmeyin çirkini başa beladır
Je n'aime pas le laid, c'est une nuisance
Bülbülün feryadı gonca güledir
Le cri du rossignol est le cri du bouton de rose
Takının güzeller gülde neler var
Mettez vos bijoux, les beautés, qu'y a-t-il dans la rose ?
Karacoğlan der ki yaralı sinem
Karacoğlan dit, mon sinus blessé
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Je l'ai pris de ma main, je lui présente un visage rose
Kimi cennet ister kimi cehennem
Certains veulent le paradis, certains veulent l'enfer
Cennetten beride yolda neler var
Qu'y a-t-il en route depuis le ciel ?
GİTAR SOLO
GUITARE SOLO
Bunu ben demedim aşıklar diyen
Je n'ai pas dit ça, disent les amoureux
Şu dertli sineme hançerler vuran
Celui qui poignarde mon âme troublée
Bilmem boz geyiktir bilmem ak ceylan
Je ne sais pas, c'est un cerf gris, je ne sais pas, c'est une gazelle blanche.
Karacoğlan der ki yaralı sinem
Karacoğlan dit, mon sinus blessé
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Je l'ai pris de ma main, je lui présente un visage rose
Kimi cennet ister kimi cehennem
Certains veulent le paradis, certains veulent l'enfer
Cennetten beride yolda neler var
Qu'y a-t-il en route depuis le ciel ?