Cennetten Beride ( Yolda Neler Var ) Songtekst Nederlandse Vertaling
Badem - Sinds de hemel (Wat is er onderweg)
by Badem
Badem - Cennetten Beride ( Yolda Neler Var ) songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Gam çekme haline divane gönül
Een hart verloren in verdriet
Sana da bulunur ilde neler var
Wat is er voor jou ook beschikbaar in de stad?
Ayva mı eksik turunç mu yoksa nar
Kweepeer, sinaasappel of granaatappel?
Sun elin beri dalda daha neler var
Wat zit er sinds jouw hand nog meer op de tak?
Sakının ağalar beyler küçükten
Pas op, heren en heren, voor de kleintjes.
Yanağı gamzeli eğri bıçaktan
Zijn wang is gemaakt van een gebogen mes met kuiltjes
Arılar bal alır binbir çiçekten
Bijen halen honing uit duizenden bloemen
Nezaket arıda balda neler var
Vriendelijkheid, wat zit er in de honing van de bij
Karacoğlan der ki yaralı sinem
zegt Karacoğlan, mijn gewonde sinus
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Ik nam het uit mijn hand, ik presenteer het met een roze gezicht
Kimi cennet ister kimi cehennem
Sommigen willen de hemel, anderen willen de hel
Cennetten beride yolda neler var
Wat is er onderweg vanuit de hemel?
Yiğit olan yiğit dağdır kaledir
Een dappere man is een berg en een kasteel
Sevmeyin çirkini başa beladır
Houd niet van het lelijke, het is hinderlijk
Bülbülün feryadı gonca güledir
De roep van de nachtegaal is de roep van de rozenknop
Takının güzeller gülde neler var
Doe je sieraden om, schoonheden, wat zit er in de roos?
Karacoğlan der ki yaralı sinem
zegt Karacoğlan, mijn gewonde sinus
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Ik nam het uit mijn hand, ik presenteer het met een roze gezicht
Kimi cennet ister kimi cehennem
Sommigen willen de hemel, anderen willen de hel
Cennetten beride yolda neler var
Wat is er onderweg vanuit de hemel?
GİTAR SOLO
GITAARSOLO
Bunu ben demedim aşıklar diyen
Ik heb dit niet gezegd, zeggen geliefden
Şu dertli sineme hançerler vuran
Degene die dolken in deze onrustige ziel van mij steekt
Bilmem boz geyiktir bilmem ak ceylan
Ik weet het niet, het is een grijs hert, ik weet het niet, het is een witte gazelle.
Karacoğlan der ki yaralı sinem
zegt Karacoğlan, mijn gewonde sinus
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Ik nam het uit mijn hand, ik presenteer het met een roze gezicht
Kimi cennet ister kimi cehennem
Sommigen willen de hemel, anderen willen de hel
Cennetten beride yolda neler var
Wat is er onderweg vanuit de hemel?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.