Senin Hala Bu Kalp كلمات أغنية ترجمة عربية

Yağmura muhtaç kuru toprak gibi
كالأرض اليابسة التي تحتاج إلى المطر
Güneşi görmez olmuş mahkum gibi
مثل السجين الذي لا يرى الشمس
Alışmadım sensizliğe, dün gibi, aklımdasın hiç çıkmayan iz gibi
لم أعتد أن أكون بدونك، كأنني بالأمس، أنت في ذهني كالأثر الذي لا يغادر أبدًا.
Gül yüzün görmez oldum bile bile
رغم أنني لا أستطيع رؤية وجهك المبتسم
Sözlerim akar oldu sensizliğe
كلماتي تتدفق في غيابك
Hep şarkılar yazdım durdum sen duy diye
لقد كتبت دائمًا الأغاني حتى تتمكن من سماعها
Hiçbiri yakışmaz senin güzelliğine
لا أحد منهم يناسب جمالك
Gözlerim yaşlı, anam sorar, kime yazdığın bu şarkılar
عيني تدمع، تسأل أمي، لمن تكتبين هذه الأغاني؟
Cevap veremem, içim yanar, senin bu sevda
لا أستطيع الإجابة، قلبي يؤلمني، حبك هذا
Bense yalnızım senin gibi, kim üzdü seni benim gibi diye ağladım
أنا وحيد مثلك، بكيت لأن من يؤذيك مثلي؟
Bir çocuk gibi büyür bu sevda, senin hala bu kalp
هذا الحب ينمو كالطفل، وهذا القلب لا يزال ملكك
Bir günah işledim senin için
لقد ارتكبت خطيئة بالنسبة لك
Şimdi çok geç anlamı yok özür için
لقد فات الأوان الآن، ولا داعي للاعتذار
Bu sözlerin sahibi sen misin
هل أنت صاحب هذه الكلمات؟
Diye sorduğun gün anladım benden gittin
أدركت في اليوم الذي طلبت فيه، أنك تركتني
Nakarat
جوقة
Şimdi yalnızım senin kadar, kim üzdü seni benim kadar diye ağlarım
الآن أنا وحيد مثلك، أبكي وأسأل من آذاك مثلي.
Okyanus kadar derin bu sevda, senin hala bu kalp
هذا الحب عميق مثل المحيط، وهذا القلب لا يزال ملكك