Senin Hala Bu Kalp Songtekst Nederlandse Vertaling

Yağmura muhtaç kuru toprak gibi
Als droog land dat regen nodig heeft
Güneşi görmez olmuş mahkum gibi
Als een gevangene die de zon niet kan zien
Alışmadım sensizliğe, dün gibi, aklımdasın hiç çıkmayan iz gibi
Ik ben niet gewend om zonder jou te zijn, het is als gisteren, je zit in mijn gedachten als een spoor dat nooit weggaat.
Gül yüzün görmez oldum bile bile
Ook al kan ik je lachende gezicht niet zien
Sözlerim akar oldu sensizliğe
Mijn woorden stromen naar jouw afwezigheid
Hep şarkılar yazdım durdum sen duy diye
Ik schreef altijd liedjes zodat je ze kon horen
Hiçbiri yakışmaz senin güzelliğine
Geen ervan past bij jouw schoonheid
Gözlerim yaşlı, anam sorar, kime yazdığın bu şarkılar
Mijn ogen staan vol tranen, mijn moeder vraagt: voor wie schrijf je deze liedjes?
Cevap veremem, içim yanar, senin bu sevda
Ik kan geen antwoord geven, mijn hart doet pijn, deze liefde van jou
Bense yalnızım senin gibi, kim üzdü seni benim gibi diye ağladım
Ik ben eenzaam zoals jij, ik huilde omdat wie je pijn heeft gedaan zoals ik?
Bir çocuk gibi büyür bu sevda, senin hala bu kalp
Deze liefde groeit als een kind, dit hart is nog steeds van jou
Bir günah işledim senin için
Ik heb een zonde voor je begaan
Şimdi çok geç anlamı yok özür için
Het is nu te laat, het heeft geen zin om je te verontschuldigen
Bu sözlerin sahibi sen misin
Ben jij de eigenaar van deze woorden?
Diye sorduğun gün anladım benden gittin
Ik besefte dat je me verliet op de dag dat je het vroeg
Nakarat
koor
Şimdi yalnızım senin kadar, kim üzdü seni benim kadar diye ağlarım
Nu ben ik net zo eenzaam als jij, ik huil en vraag wie jou net zoveel pijn heeft gedaan als ik.
Okyanus kadar derin bu sevda, senin hala bu kalp
Deze liefde is zo diep als de oceaan, dit hart is nog steeds van jou