Senin Hala Bu Kalp Liedtext Deutsche Übersetzung

Yağmura muhtaç kuru toprak gibi
Wie trockenes Land, das Regen braucht
Güneşi görmez olmuş mahkum gibi
Wie ein Gefangener, der die Sonne nicht sehen kann
Alışmadım sensizliğe, dün gibi, aklımdasın hiç çıkmayan iz gibi
Ich bin es nicht gewohnt, ohne dich zu sein, es ist wie gestern, du bist in meinen Gedanken wie eine Spur, die nie verschwindet.
Gül yüzün görmez oldum bile bile
Auch wenn ich dein lächelndes Gesicht nicht sehen kann
Sözlerim akar oldu sensizliğe
Meine Worte fließen in deine Abwesenheit
Hep şarkılar yazdım durdum sen duy diye
Ich habe Lieder immer so geschrieben, dass man sie hören kann
Hiçbiri yakışmaz senin güzelliğine
Keines davon passt zu Ihrer Schönheit
Gözlerim yaşlı, anam sorar, kime yazdığın bu şarkılar
Meine Augen stehen in Tränen, meine Mutter fragt, für wen schreibst du diese Lieder?
Cevap veremem, içim yanar, senin bu sevda
Ich kann nicht antworten, mir tut das Herz weh, diese Liebe von dir
Bense yalnızım senin gibi, kim üzdü seni benim gibi diye ağladım
Ich bin einsam wie du, ich habe geweint, denn wer hat dich so verletzt wie ich?
Bir çocuk gibi büyür bu sevda, senin hala bu kalp
Diese Liebe wächst wie ein Kind, dieses Herz gehört immer noch dir
Bir günah işledim senin için
Ich habe eine Sünde für dich begangen
Şimdi çok geç anlamı yok özür için
Jetzt ist es zu spät, eine Entschuldigung hat keinen Sinn
Bu sözlerin sahibi sen misin
Sind Sie der Besitzer dieser Wörter?
Diye sorduğun gün anladım benden gittin
An dem Tag, als du gefragt hast, wurde mir klar, dass du mich verlassen hast
Nakarat
Chor
Şimdi yalnızım senin kadar, kim üzdü seni benim kadar diye ağlarım
Jetzt bin ich genauso einsam wie du. Ich weine und frage, wer dich genauso verletzt hat wie ich.
Okyanus kadar derin bu sevda, senin hala bu kalp
Diese Liebe ist so tief wie der Ozean, dieses Herz gehört immer noch dir