Senin Hala Bu Kalp 歌詞 日本語訳

Yağmura muhtaç kuru toprak gibi
雨が必要な乾いた土地のように
Güneşi görmez olmuş mahkum gibi
太陽が見えない囚人のように
Alışmadım sensizliğe, dün gibi, aklımdasın hiç çıkmayan iz gibi
あなたなしでいることには慣れていない、まるで昨日のことのよう、あなたは決して残らない痕跡のように私の頭の中にあります。
Gül yüzün görmez oldum bile bile
あなたの笑顔が見えなくても
Sözlerim akar oldu sensizliğe
私の言葉はあなたの不在に流れます
Hep şarkılar yazdım durdum sen duy diye
私はいつもあなたに聞かせるために曲を書いていました
Hiçbiri yakışmaz senin güzelliğine
どれもあなたの美しさに似合わない
Gözlerim yaşlı, anam sorar, kime yazdığın bu şarkılar
私の目には涙があふれ、母は「誰に向けてこの曲を書いているの？」と尋ねました。
Cevap veremem, içim yanar, senin bu sevda
答えられない 胸が痛い あなたのこの愛
Bense yalnızım senin gibi, kim üzdü seni benim gibi diye ağladım
私もあなたと同じように寂しい、誰が私と同じようにあなたを傷つけたので泣いたのですか？
Bir çocuk gibi büyür bu sevda, senin hala bu kalp
この愛は子供のように成長する この心はまだあなたのもの
Bir günah işledim senin için
私はあなたのために罪を犯しました
Şimdi çok geç anlamı yok özür için
もう手遅れだ、謝っても無駄だ
Bu sözlerin sahibi sen misin
あなたはこの言葉の持ち主ですか？
Diye sorduğun gün anladım benden gittin
あなたが尋ねたその日、あなたは私から離れていったことに気づきました
Nakarat
コーラス
Şimdi yalnızım senin kadar, kim üzdü seni benim kadar diye ağlarım
今、私はあなたと同じくらい孤独で、誰が私と同じくらいあなたを傷つけたのか尋ねて泣きます。
Okyanus kadar derin bu sevda, senin hala bu kalp
この愛は海のように深い この心はまだあなたのもの