Year of the Rat Liedtext Deutsche Übersetzung

Year of the Rat - Badly Drawn Boy
Jahr der Ratte – Schlecht gezeichneter Junge
Email: Fullmetal_Rocker2000@yahoo.com
E-Mail: Fullmetal_Rocker2000@yahoo.com
Here's the Acoustic version of Year of the Rat.
Hier ist die Akustikversion von Year of the Rat.
Thanks to Xaxu for introducing me to this great song.
Vielen Dank an Xaxu, der mir dieses großartige Lied vorgestellt hat.
If you have any comments or corrections email me.
Wenn Sie Kommentare oder Korrekturen haben, senden Sie mir eine E-Mail.
Intro:
Einführung:
June is on the run for so long,
June ist so lange auf der Flucht,
Pushed and pulled then shunned it was so wrong,
Geschubst und gezogen, dann gemieden, es war so falsch,
These four walls crashing in wont stop me now,
Diese vier Wände, die einstürzen, werden mich jetzt nicht aufhalten,
Cause I'm alive, I'm out tonight, all night.
Denn ich lebe, ich bin heute Nacht draußen, die ganze Nacht.
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Jeder muss wissen, dass es das Jahr der Ratte ist,
Everyday we've got to hold on,
Jeden Tag müssen wir durchhalten,
Cause if we hold on we could find some new energy.
Denn wenn wir durchhalten, könnten wir neue Energie finden.
Streets with flags unfurled like treasure,
Straßen mit Fahnen, die wie Schätze entfaltet sind,
Thank me for my words it's a pleasure.
Vielen Dank für meine Worte, es ist mir eine Freude.
Just Don't ask me to stay cause I'll be gone,
Bitten Sie mich einfach nicht zu bleiben, denn ich werde weg sein,
But it's alright, I'm ok, Always.
Aber es ist in Ordnung, mir geht es immer gut.
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Jeder muss wissen, dass es das Jahr der Ratte ist,
Everyday we've got to hold on,
Jeden Tag müssen wir durchhalten,
Cause if we hold on we could find some new energy.
Denn wenn wir durchhalten, könnten wir neue Energie finden.
One plus one is one, Together,
Eins plus eins ist eins, zusammen,
One plus one is one, Forever,
Eins plus eins ist eins, für immer,
One plus one is one, Together,
Eins plus eins ist eins, zusammen,
One plus one is one, Forever
Eins plus eins ist eins, für immer
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Jeder muss wissen, dass es das Jahr der Ratte ist,
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Jeder muss wissen, dass es das Jahr der Ratte ist,
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Jeder muss wissen, dass es das Jahr der Ratte ist,
Everybody needs to know it's the year of the rat.
Jeder muss wissen, dass es das Jahr der Ratte ist.
Everyday we've got to hold on,
Jeden Tag müssen wir durchhalten,
Cause if we hold on, we could find some new energy.
Denn wenn wir durchhalten, könnten wir neue Energie finden.