Year of the Rat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year of the Rat - Badly Drawn Boy
Rok Szczura - Źle narysowany chłopiec
Email: Fullmetal_Rocker2000@yahoo.com
E-mail: Fullmetal_Rocker2000@yahoo.com
Here's the Acoustic version of Year of the Rat.
Oto akustyczna wersja Year of the Rat.
Thanks to Xaxu for introducing me to this great song.
Dziękuję Xaxu za zapoznanie mnie z tą wspaniałą piosenką.
If you have any comments or corrections email me.
Jeśli masz jakieś uwagi lub poprawki, napisz do mnie.
Intro:
Wprowadzenie:
June is on the run for so long,
Czerwiec tak długo ucieka,
Pushed and pulled then shunned it was so wrong,
Pchany i ciągnięty, a potem unikany, to było takie złe,
These four walls crashing in wont stop me now,
Te cztery ściany, które się walą, nie zatrzymają mnie teraz,
Cause I'm alive, I'm out tonight, all night.
Bo żyję, nie ma mnie tej nocy, na całą noc.
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Wszyscy powinni wiedzieć, że to rok szczura,
Everyday we've got to hold on,
Każdego dnia musimy się trzymać,
Cause if we hold on we could find some new energy.
Bo jeśli się utrzymamy, możemy znaleźć nową energię.
Streets with flags unfurled like treasure,
Ulice z flagami rozwiniętymi jak skarb,
Thank me for my words it's a pleasure.
Dziękuję za moje słowa, to dla mnie przyjemność.
Just Don't ask me to stay cause I'll be gone,
Tylko nie proś mnie, żebym został, bo mnie nie będzie,
But it's alright, I'm ok, Always.
Ale jest w porządku, ze mną wszystko w porządku, Zawsze.
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Wszyscy powinni wiedzieć, że to rok szczura,
Everyday we've got to hold on,
Każdego dnia musimy się trzymać,
Cause if we hold on we could find some new energy.
Bo jeśli się utrzymamy, możemy znaleźć nową energię.
One plus one is one, Together,
Jeden plus jeden to jeden, Razem,
One plus one is one, Forever,
Jeden plus jeden to jeden, na zawsze,
One plus one is one, Together,
Jeden plus jeden to jeden, Razem,
One plus one is one, Forever
Jeden plus jeden to jeden, na zawsze
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Wszyscy powinni wiedzieć, że to rok szczura,
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Wszyscy powinni wiedzieć, że to rok szczura,
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Wszyscy powinni wiedzieć, że to rok szczura,
Everybody needs to know it's the year of the rat.
Wszyscy powinni wiedzieć, że to rok szczura.
Everyday we've got to hold on,
Każdego dnia musimy się trzymać,
Cause if we hold on, we could find some new energy.
Bo jeśli się utrzymamy, możemy znaleźć nową energię.