Year of the Rat Versuri Traducere în Română

Year of the Rat - Badly Drawn Boy
Anul șobolanului - Băiat prost desenat
Email: Fullmetal_Rocker2000@yahoo.com
E-mail: Fullmetal_Rocker2000@yahoo.com
Here's the Acoustic version of Year of the Rat.
Iată versiunea acustică a Anului șobolanului.
Thanks to Xaxu for introducing me to this great song.
Mulțumesc lui Xaxu pentru că m-a introdus în această melodie grozavă.
If you have any comments or corrections email me.
Dacă aveți comentarii sau corecturi, trimiteți-mi un e-mail.
Intro:
Introducere:
June is on the run for so long,
Iunie e pe fugă de atâta vreme,
Pushed and pulled then shunned it was so wrong,
A împins și a tras, apoi a ocolit, a fost atât de greșit,
These four walls crashing in wont stop me now,
Acești patru pereți care se prăbușesc nu mă vor opri acum,
Cause I'm alive, I'm out tonight, all night.
Pentru că sunt în viață, sunt afară în seara asta, toată noaptea.
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Toată lumea trebuie să știe că este anul șobolanului,
Everyday we've got to hold on,
În fiecare zi trebuie să rezistăm,
Cause if we hold on we could find some new energy.
Pentru că dacă ținem, am putea găsi o energie nouă.
Streets with flags unfurled like treasure,
Străzi cu steaguri desfășurate ca o comoară,
Thank me for my words it's a pleasure.
Mulțumesc pentru cuvintele mele, este o plăcere.
Just Don't ask me to stay cause I'll be gone,
Doar nu-mi cere să rămân pentru că voi fi plecat,
But it's alright, I'm ok, Always.
Dar e în regulă, sunt bine, întotdeauna.
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Toată lumea trebuie să știe că este anul șobolanului,
Everyday we've got to hold on,
În fiecare zi trebuie să rezistăm,
Cause if we hold on we could find some new energy.
Pentru că dacă ținem, am putea găsi o energie nouă.
One plus one is one, Together,
Unu plus unu este unul, Împreună,
One plus one is one, Forever,
Unu plus unu este unul, pentru totdeauna,
One plus one is one, Together,
Unu plus unu este unul, Împreună,
One plus one is one, Forever
Unu plus unu este unul, pentru totdeauna
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Toată lumea trebuie să știe că este anul șobolanului,
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Toată lumea trebuie să știe că este anul șobolanului,
Everybody needs to know it's the year of the rat,
Toată lumea trebuie să știe că este anul șobolanului,
Everybody needs to know it's the year of the rat.
Toată lumea trebuie să știe că este anul șobolanului.
Everyday we've got to hold on,
În fiecare zi trebuie să rezistăm,
Cause if we hold on, we could find some new energy.
Pentru că dacă ținem, am putea găsi o energie nouă.