Blood Like Wine 歌詞 日本語訳

Great song, shocked to see it was not yet tabbed! Here are the chords:
素晴らしい曲です。まだタブ化されていないことにショックを受けました。コードは次のとおりです。
In short:
要するに:
Verse: A - D (last chord Dm)
Verse: A - D (最後のコード Dm)
Chorus: Fm - B - Dm - A (last chord D)
コーラス: Fm - B - Dm - A (最後のコード D)
Outro: Fm - D - A - E - (F)
アウトロ: Fm - D - A - E - (F)
How long since I got some sleep
睡眠を取ってからどれくらい経ちましたか
How long since she grew her hair to keep
彼女は髪を伸ばしてからどのくらい維持する必要がありますか
The night from getting colder for
寒くなってきた夜から
The owl living upon her shoulder
彼女の肩に住んでいるフクロウ
'Cause one way or the other she will drink my blood like wine
どうせ彼女は私の血をワインのように飲むだろうから
The only question left is whether that day the horns will sound
残された唯一の問題は、その日クラクションが鳴るかどうかです
And one way or the other it will keep me dragging on
いずれにせよ、それは私を引きずり続けるでしょう
For hell knows how long
地獄はいつまで続くかわからないから
And now the carnival band is gone
そして今、カーニバルバンドは消えた
This land reaching from the riverside where it begins to the hour where it ends
始まる川辺から終わる時まで続くこの土地
It belongs to me or at least that's what she pretends
それは私のもの、あるいは少なくとも彼女はそう装っている
'Cause one way or the other she will drink my blood like wine
どうせ彼女は私の血をワインのように飲むだろうから
The only question left is whether that day the horns will sound
残された唯一の問題は、その日クラクションが鳴るかどうかです
And one way or the other it will keep me dragging on
いずれにせよ、それは私を引きずり続けるでしょう
For hell knows how long
地獄はいつまで続くかわからないから
Like the oldest was sent ahead of the other
最も古いものが他のものより先に送信されたように
In the middle of a small town where everybody sleeps with friend and enemy
誰もが友人と敵と一緒に寝る小さな町の真ん中で
one after the other
次々に
Yeah baby that's where we were born for each other
そうだ、ベイビー、そこは私たちがお互いのために生まれた場所だ
Raise your glass to the nighttime and the ways
夜と道に向けてグラスを上げましょう
To choose a mood and have it replaced
気分を選んで置き換えるには
Thank you!
ありがとうございます！