Then What Letra Traducción al Español

/ Intro /
/ Introducción /
/ Verse /
/ Verso /
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Si alguien te dijera que no hay una salida elegante a esto, ¿entonces qué?
And if you're keeping this heart from coming completely apart, then what ??
Y si estás evitando que este corazón se desmorone por completo, ¿entonces qué?
And if the rich are begging for more on the doorsteps of the poor, then what ??
Y si los ricos están pidiendo más a las puertas de los pobres, ¿entonces qué?
Then what is it I've got ??
Entonces ¿qué es lo que tengo?
/ intro /
/ introducción /
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Si alguien te dijera que no hay una salida elegante a esto, ¿entonces qué?
Girl, and if you're the last thing that's keeping this heart from coming completely apart, then what ??
Chica, y si eres lo último que impide que este corazón se desmorone por completo, ¿entonces qué?
And if in the warmth and rhythm of your skin I lost everything I could win, then what ??
Y si en el calor y ritmo de tu piel perdí todo lo que pude ganar, ¿entonces qué?
Then what is it I've got ??
Entonces ¿qué es lo que tengo?
/ Chorus, both guitars play the intro twice /
/ Coro, ambas guitarras tocan la introducción dos veces /
I used to think that I, I used to think I had it all,
Solía pensar que yo, solía pensar que lo tenía todo,
But that was long before I knew what a girl like you could do
Pero eso fue mucho antes de que supiera lo que podía hacer una chica como tú.
I used to think that I, I used to think I had it all,
Solía pensar que yo, solía pensar que lo tenía todo,
But that was long before I knew what girl like you could do
Pero eso fue mucho antes de que supiera qué podía hacer una chica como tú.
/ Bridge /
/ Puente /
And if the eyes that draw you in
Y si los ojos que te atraen
Don't reveal anything
No reveles nada
And if the soul that lay thin
Y si el alma que yacía delgada
Upon the sweat on your skin
Sobre el sudor en tu piel
Retreated deep into your body again
Retirado profundamente en tu cuerpo otra vez
Ab~
Ab~
Well, what is it then, what is it then, what is it then ??
Bueno, ¿qué es entonces, qué es entonces, qué es entonces?
Then what is it I've got ??
Entonces ¿qué es lo que tengo?
/ Chorus /
/ Coro /