Then What Songtekst Nederlandse Vertaling

/ Intro /
/ Inleiding /
/ Verse /
/ Vers /
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Als iemand je vertelt dat er geen elegante uitweg is, wat dan?
And if you're keeping this heart from coming completely apart, then what ??
En als je voorkomt dat dit hart volledig uit elkaar valt, wat dan?
And if the rich are begging for more on the doorsteps of the poor, then what ??
En als de rijken op de drempel van de armen om meer bedelen, wat dan?
Then what is it I've got ??
Wat heb ik dan??
/ intro /
/ inleiding /
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Als iemand je vertelt dat er geen elegante uitweg is, wat dan?
Girl, and if you're the last thing that's keeping this heart from coming completely apart, then what ??
Meisje, en als jij de laatste bent die dit hart ervan weerhoudt volledig uit elkaar te vallen, wat dan?
And if in the warmth and rhythm of your skin I lost everything I could win, then what ??
En als ik in de warmte en het ritme van je huid alles zou verliezen wat ik kon winnen, wat dan?
Then what is it I've got ??
Wat heb ik dan??
/ Chorus, both guitars play the intro twice /
/ Refrein, beide gitaren spelen tweemaal het intro /
I used to think that I, I used to think I had it all,
Ik dacht altijd dat ik, ik dacht altijd dat ik alles had,
But that was long before I knew what a girl like you could do
Maar dat duurde lang voordat ik wist wat een meisje als jij kon doen
I used to think that I, I used to think I had it all,
Ik dacht altijd dat ik, ik dacht altijd dat ik alles had,
But that was long before I knew what girl like you could do
Maar dat was lang voordat ik wist wat een meisje als jij kon doen
/ Bridge /
/ Brug /
And if the eyes that draw you in
En als de ogen je naar binnen trekken
Don't reveal anything
Maak niets bekend
And if the soul that lay thin
En als de ziel dun lag
Upon the sweat on your skin
Op het zweet op je huid
Retreated deep into your body again
Weer diep in je lichaam teruggetrokken
Ab~
Ab~
Well, what is it then, what is it then, what is it then ??
Nou, wat is het dan, wat is het dan, wat is het dan ??
Then what is it I've got ??
Wat heb ik dan??
/ Chorus /
/ koor /