Then What Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/ Intro /
/ Giriş /
/ Verse /
/ Ayet /
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Birisi size bundan kurtulmanın zarif bir yolu olmadığını söyleseydi, o zaman ne olurdu?
And if you're keeping this heart from coming completely apart, then what ??
Ve eğer bu kalbin tamamen parçalanmasını engelliyorsan, o zaman ne olacak?
And if the rich are begging for more on the doorsteps of the poor, then what ??
Ve eğer zenginler fakirlerin kapılarının eşiğinde daha fazlası için yalvarıyorsa, o zaman ne olacak?
Then what is it I've got ??
O zaman elimde ne var?
/ intro /
/ giriş /
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Birisi size bundan kurtulmanın zarif bir yolu olmadığını söyleseydi, o zaman ne olurdu?
Girl, and if you're the last thing that's keeping this heart from coming completely apart, then what ??
Kızım, eğer bu kalbin tamamen parçalanmasını engelleyen son şey sensen, o zaman ne olacak?
And if in the warmth and rhythm of your skin I lost everything I could win, then what ??
Ve eğer teninin sıcaklığında ve ritminde kazanabileceğim her şeyi kaybettiysem, o zaman ne olacak?
Then what is it I've got ??
O zaman elimde ne var?
/ Chorus, both guitars play the intro twice /
/ Koro, her iki gitar da girişi iki kez çalıyor /
I used to think that I, I used to think I had it all,
Eskiden her şeye sahip olduğumu düşünürdüm,
But that was long before I knew what a girl like you could do
Ama senin gibi bir kızın neler yapabileceğini öğrenmeden çok önceydi
I used to think that I, I used to think I had it all,
Eskiden her şeye sahip olduğumu düşünürdüm,
But that was long before I knew what girl like you could do
Ama senin gibi bir kızın neler yapabileceğini öğrenmeden çok önceydi
/ Bridge /
/ Köprü /
And if the eyes that draw you in
Ve eğer seni içine çeken gözler
Don't reveal anything
Hiçbir şeyi açıklama
And if the soul that lay thin
Ve eğer ruh zayıfsa
Upon the sweat on your skin
Tenindeki ter üzerine
Retreated deep into your body again
Tekrar vücudunun derinliklerine çekildim
Ab~
Ab~
Well, what is it then, what is it then, what is it then ??
Peki o zaman nedir, o zaman nedir, o zaman nedir?
Then what is it I've got ??
O zaman elimde ne var?
/ Chorus /
/ Koro /