Then What Letras Tradução em Português

/ Intro /
/Introdução/
/ Verse /
/Verso/
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Se alguém lhe dissesse que não há uma saída elegante para isso, e daí?
And if you're keeping this heart from coming completely apart, then what ??
E se você está evitando que esse coração se desintegre completamente, o que acontece?
And if the rich are begging for more on the doorsteps of the poor, then what ??
E se os ricos imploram por mais nas portas dos pobres, o que acontece?
Then what is it I've got ??
Então o que é que eu tenho?
/ intro /
/introdução/
If someone told you there is no elegant way out of this, then what ??
Se alguém lhe dissesse que não há uma saída elegante para isso, e daí?
Girl, and if you're the last thing that's keeping this heart from coming completely apart, then what ??
Garota, e se você é a última coisa que impede esse coração de se despedaçar completamente, e daí?
And if in the warmth and rhythm of your skin I lost everything I could win, then what ??
E se no calor e no ritmo da sua pele eu perdi tudo que poderia ganhar, o que aconteceria??
Then what is it I've got ??
Então o que é que eu tenho?
/ Chorus, both guitars play the intro twice /
/ Refrão, ambas as guitarras tocam a introdução duas vezes /
I used to think that I, I used to think I had it all,
Eu costumava pensar que eu, eu costumava pensar que tinha tudo,
But that was long before I knew what a girl like you could do
Mas isso foi muito antes de eu saber o que uma garota como você poderia fazer
I used to think that I, I used to think I had it all,
Eu costumava pensar que eu, eu costumava pensar que tinha tudo,
But that was long before I knew what girl like you could do
Mas isso foi muito antes de eu saber o que uma garota como você poderia fazer
/ Bridge /
/Ponte/
And if the eyes that draw you in
E se os olhos que atraem você
Don't reveal anything
Não revele nada
And if the soul that lay thin
E se a alma que estava magra
Upon the sweat on your skin
Sobre o suor em sua pele
Retreated deep into your body again
Recuou profundamente em seu corpo novamente
Ab~
Ab~
Well, what is it then, what is it then, what is it then ??
Bem, o que é então, o que é então, o que é então ??
Then what is it I've got ??
Então o que é que eu tenho?
/ Chorus /
/ Refrão /