Compliments Liedtext Deutsche Übersetzung

interpretation of the song.
Interpretation des Liedes.
or research.
oder Forschung.
Intro:
Einführung:
(Play the deadened strings with (tons of echo/reverb):
(Spielen Sie die gedämpften Saiten mit (Tonnen Echo/Hall):
(Then play the next first three measures a few times until right
(Dann spielen Sie die nächsten ersten drei Takte ein paar Mal bis rechts herum
before the chorus, then play the last measure once or twice):
vor dem Refrain, dann den letzten Takt ein- oder zweimal spielen):
Verse 1 (dist guitar/bar chords whole song):
Vers 1 (Dist-Gitarre/Bar-Akkorde ganzes Lied):
I'm fixing that drink in the morning, with the way things are
Ich bereite das Getränk morgens vor, so wie es ist
You may have stayed too lonnnnnng
Vielleicht bist du zu lange geblieben
You're splitting apart at the seams, from the heart's bitter call
Du platzst aus allen Nähten, vor dem bitteren Ruf deines Herzens
You known him so lonnnn-nnnggg
Du kennst ihn so lange
Chorus 1:
Refrain 1:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Wenn ein Gott in der Luft ist, jemand, der über jeden wacht
At least you got something to fall back onnnnnn
Zumindest hast du etwas, auf das du zurückgreifen kannstnnnnn
Verse 2:
Vers 2:
Deep in the heart of the country was a house I built from love
Tief im Herzen des Landes befand sich ein Haus, das ich aus Liebe gebaut hatte
A raven-headed lady, aaaallllll
Eine rabenköpfige Dame, aaaallllll
Quiet and calm through the day, see the sunburn burn thru the hall
Ruhig und ruhig durch den Tag, sehen Sie, wie der Sonnenbrand durch die Halle brennt
Approaching was a yellow...dog
Ein gelber ... Hund näherte sich
Chorus 2:
Refrain 2:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Wenn ein Gott in der Luft ist, jemand, der über jeden wacht
At least you got something to fall back onnnnnn
Zumindest hast du etwas, auf das du zurückgreifen kannstnnnnn
And what are people really for? Does anybody even care?
Und wozu sind die Menschen wirklich da? Interessiert es überhaupt irgendjemanden?
I betcha get a lot of compliments down there
Ich wette, ich bekomme dort unten jede Menge Komplimente
Solo (partial):
Solo (teilweise):
G------------------| (play this note the whole time,
G------------------| (Spielen Sie diese Note die ganze Zeit,
D------------------| mix it up some with bendies)
D------------------| Mischen Sie es etwas mit Biegungen)
Chorus 3:
Refrain 3:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Wenn ein Gott in der Luft ist, jemand, der über jeden wacht
At least you got something to fall back onnnnnn
Zumindest hast du etwas, auf das du zurückgreifen kannstnnnnn
Do ya got something to say? Is it something coming over you?
Hast du etwas zu sagen? Überkommt dich etwas?
Or do you got more important things left to do?
Oder haben Sie noch Wichtigeres zu tun?
End on: Gm
Ende am: GM
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
-John Baer
-John Baer