Compliments Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

interpretation of the song.
interpretacja utworu.
or research.
lub badania.
Intro:
Wprowadzenie:
(Play the deadened strings with (tons of echo/reverb):
(Graj na wyciszonych strunach z (toną echa/pogłosu):
(Then play the next first three measures a few times until right
(Następnie zagraj kilka razy kolejne trzy takty, aż do prawej strony
before the chorus, then play the last measure once or twice):
przed refrenem, następnie zagraj raz lub dwa razy ostatni takt):
Verse 1 (dist guitar/bar chords whole song):
Zwrotka 1 (cały utwór: akordy gitarowe/taktowe):
I'm fixing that drink in the morning, with the way things are
Przygotowuję tego drinka rano, biorąc pod uwagę obecny stan rzeczy
You may have stayed too lonnnnnng
Być może zostałeś zbyt długo
You're splitting apart at the seams, from the heart's bitter call
Rozdzierasz się w szwach od gorzkiego wołaniem serca
You known him so lonnnn-nnnggg
Znałeś go tak długo, nnnggg
Chorus 1:
Refren 1:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Jeśli w powietrzu unosi się bóg, ktoś, kto czuwa nad wszystkimi
At least you got something to fall back onnnnnn
Przynajmniej masz na czym się oprzećnnnnn
Verse 2:
Werset 2:
Deep in the heart of the country was a house I built from love
Głęboko w sercu kraju znajdował się dom, który zbudowałem z miłości
A raven-headed lady, aaaallllll
Dama o kruczogłowej głowie, aaaallllll
Quiet and calm through the day, see the sunburn burn thru the hall
Cisza i spokój przez cały dzień, patrz, jak oparzenia słoneczne płoną w korytarzu
Approaching was a yellow...dog
Zbliżał się żółty... pies
Chorus 2:
Chór 2:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Jeśli w powietrzu unosi się bóg, ktoś, kto czuwa nad wszystkimi
At least you got something to fall back onnnnnn
Przynajmniej masz na czym się oprzećnnnnn
And what are people really for? Does anybody even care?
A po co właściwie są ludzie? Czy kogoś to w ogóle obchodzi?
I betcha get a lot of compliments down there
Założę się, że usłyszałem tam wiele komplementów
Solo (partial):
Solo (częściowo):
G------------------| (play this note the whole time,
G---------------------------------| (graj tę nutę przez cały czas,
D------------------| mix it up some with bendies)
D---------------------------------| wymieszaj to trochę z wygiętymi)
Chorus 3:
Refren 3:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Jeśli w powietrzu unosi się bóg, ktoś, kto czuwa nad wszystkimi
At least you got something to fall back onnnnnn
Przynajmniej masz na czym się oprzećnnnnn
Do ya got something to say? Is it something coming over you?
Czy masz coś do powiedzenia? Czy coś Cię trapi?
Or do you got more important things left to do?
A może masz ważniejsze rzeczy do zrobienia?
End on: Gm
Koniec: Gm
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Pozdrawiam i kup „Infinite Arms” 17 MAJA 2010!
-John Baer
-Johna Baera