Compliments Letras Tradução em Português
Bando de Cavalos - Elogios
Band of Horses - Compliments letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
interpretation of the song.
interpretação da música.
or research.
ou pesquisa.
Intro:
Introdução:
(Play the deadened strings with (tons of echo/reverb):
(Toque as cordas amortecidas com (toneladas de eco/reverberação):
(Then play the next first three measures a few times until right
(Então toque os próximos três primeiros compassos algumas vezes até
before the chorus, then play the last measure once or twice):
antes do refrão, depois toque o último compasso uma ou duas vezes):
Verse 1 (dist guitar/bar chords whole song):
Verso 1 (dist guitarra/acordes de compasso da música inteira):
I'm fixing that drink in the morning, with the way things are
Estou preparando aquela bebida pela manhã, do jeito que as coisas estão
You may have stayed too lonnnnnng
Você pode ter ficado muito tempo
You're splitting apart at the seams, from the heart's bitter call
Você está se partindo pelas costuras, pelo amargo chamado do coração
You known him so lonnnn-nnnggg
Você o conhece tão bem
Chorus 1:
Refrão 1:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Se há um deus no ar, alguém olhando para todos
At least you got something to fall back onnnnnn
Pelo menos você tem algo em que se apoiarnnnnn
Verse 2:
Versículo 2:
Deep in the heart of the country was a house I built from love
No fundo do coração do país havia uma casa que construí com amor
A raven-headed lady, aaaallllll
Uma senhora com cabeça de corvo, aaaallllll
Quiet and calm through the day, see the sunburn burn thru the hall
Tranquilo e calmo durante o dia, veja as queimaduras solares queimarem no corredor
Approaching was a yellow...dog
Aproximando-se estava um cachorro amarelo
Chorus 2:
Refrão 2:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Se há um deus no ar, alguém olhando para todos
At least you got something to fall back onnnnnn
Pelo menos você tem algo em que se apoiarnnnnn
And what are people really for? Does anybody even care?
E para que servem realmente as pessoas? Alguém se importa?
I betcha get a lot of compliments down there
Aposto que você recebe muitos elogios aí embaixo
Solo (partial):
Solo (parcial):
G------------------| (play this note the whole time,
G------------------| (toque esta nota o tempo todo,
D------------------| mix it up some with bendies)
D------------------| misture um pouco com bendies)
Chorus 3:
Refrão 3:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Se há um deus no ar, alguém olhando para todos
At least you got something to fall back onnnnnn
Pelo menos você tem algo em que se apoiarnnnnn
Do ya got something to say? Is it something coming over you?
Você tem algo a dizer? É algo que está acontecendo com você?
Or do you got more important things left to do?
Ou você ainda tem coisas mais importantes para fazer?
End on: Gm
Fim em: GM
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Felicidades e compre "Infinite Arms" EM 17 DE MAIO DE 2010!
-John Baer
-John Baer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
