Compliments Letra Traducción al Español

interpretation of the song.
interpretación de la canción.
or research.
o investigación.
Intro:
Introducción:
(Play the deadened strings with (tons of echo/reverb):
(Toque las cuerdas amortiguadas con (toneladas de eco/reverberación):
(Then play the next first three measures a few times until right
(Luego toque los tres primeros compases varias veces hasta que
before the chorus, then play the last measure once or twice):
antes del estribillo, luego toque el último compás una o dos veces):
Verse 1 (dist guitar/bar chords whole song):
Estrofa 1 (acordes de guitarra/compases de toda la canción):
I'm fixing that drink in the morning, with the way things are
Me prepararé esa bebida por la mañana, tal como están las cosas.
You may have stayed too lonnnnnng
Puede que te hayas quedado demasiado largo
You're splitting apart at the seams, from the heart's bitter call
Te estás partiendo por las costuras, por la amarga llamada del corazón.
You known him so lonnnn-nnnggg
Lo conoces desde hace mucho tiempo
Chorus 1:
Coro 1:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Si hay un dios en el aire, alguien que vela por todos
At least you got something to fall back onnnnnn
Al menos tienes algo a lo que recurrirnnnnn
Verse 2:
Verso 2:
Deep in the heart of the country was a house I built from love
En lo profundo del corazón del país había una casa que construí con amor.
A raven-headed lady, aaaallllll
Una dama con cabeza de cuervo, aaaallllll
Quiet and calm through the day, see the sunburn burn thru the hall
Silencio y calma durante el día, vea las quemaduras del sol arder en el pasillo.
Approaching was a yellow...dog
Se acercaba un perro amarillo.
Chorus 2:
Coro 2:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Si hay un dios en el aire, alguien que vela por todos
At least you got something to fall back onnnnnn
Al menos tienes algo a lo que recurrirnnnnn
And what are people really for? Does anybody even care?
¿Y para qué sirve realmente la gente? ¿A alguien le importa siquiera?
I betcha get a lot of compliments down there
Apuesto a que recibirás muchos elogios ahí abajo.
Solo (partial):
Solo (parcial):
G------------------| (play this note the whole time,
G------------------| (toca esta nota todo el tiempo,
D------------------| mix it up some with bendies)
D------------------| mezclarlo un poco con bendies)
Chorus 3:
Coro 3:
If there's a god up in the air, someone looking over everyone
Si hay un dios en el aire, alguien que vela por todos
At least you got something to fall back onnnnnn
Al menos tienes algo a lo que recurrirnnnnn
Do ya got something to say? Is it something coming over you?
¿Tienes algo que decir? ¿Se te ocurre algo?
Or do you got more important things left to do?
¿O te quedan cosas más importantes por hacer?
End on: Gm
Terminar en: Gm
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
¡Salud y compre "Infinite Arms" EL 17 DE MAYO DE 2010!
-John Baer
-John Baer