Factory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This file is the author's own work and represents their
Ten plik jest dziełem autora i reprezentuje jego
interpretation of the song.
interpretacja utworu.
You may only use this file for private study, scholarship,
Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów,
or research.
lub badania.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 4/20/2010
w dniu 20.04.2010r
Intro riff: (violin converted to guitar)
Riff wprowadzający: (skrzypce zamienione na gitarę)
E-0h1-3----0h1-3-|----12---10---|-0h1-3---0h1-3-|---12---10---|
E-0h1-3----0h1-3-|----12---10---|-0h1-3---0h1-3-|---12---10---|
G----------------|--------------|---------------|-------------| (x2 to 0:18)
G-----------------|-------------|--------------|------------| (x2 do 0:18)
Intro chords-play over riff-(continues to 0:19)
Wstępne akordy – gra z riffami – (kontynuacja do 0:19)
Verse 1:
Werset 1:
The elevator, in the hotel lobby has a lazy door
Winda w holu hotelu ma leniwe drzwi
The man inside is going to a hotel room
Mężczyzna w środku udaje się do pokoju hotelowego
He jumped out right after seeing just the very sight of me
Wyskoczył zaraz po tym jak zobaczył mój widok
Decided he better hike it to the second floor
Zdecydował, że lepiej będzie udać się na drugie piętro
Prechorus 1:
Refren 1:
Its temporary, this place Im in
To miejsce, w którym się znajduję, jest tymczasowe
I permanently wont do this again
Na stałe nie zrobię tego ponownie
My belongings scattered across the hotel floorrrr...
Moje rzeczy rozrzucone po podłodze hotelurrrr...
Chorus: No words, (Repeat intro riff)
Refren: Brak słów (Powtórz riff wprowadzający)
Verse 2:
Werset 2:
Now then later, I was thinking it over by the snack machine
Teraz, a później, zastanawiałem się nad tym przy automacie z przekąskami
I thought about you and a candy bar
Myślałem o tobie i batoniku
The Now and Laters, now that Ive got, stuck between my teeth
„Teraz” i „Później”, które teraz mam, utknęły mi między zębami
I fell asleep to the greatest movie of the year
Zasnąłem przy najwspanialszym filmie roku
Prechorus 2:
Przedrefren 2:
A man gets lonely, for heavens sake
Człowiek czuje się samotny, na litość boską
He's wondering only whatd you do today
Zastanawia się tylko, co dzisiaj zrobiłeś
The worlds spinning around into an old, sad song
Światy wirują w starej, smutnej piosence
Chorus: (Repeat intro riff and chords, no words)
Refren: (Powtórz początkowy riff i akordy, bez słów)
Verse 3:
Werset 3:
Well its coming down outside like Ive never even seen before
Cóż, wychodzi na zewnątrz tak, jak nigdy wcześniej nie widziałem
I fell into some kind of sorry state
Wpadłem w jakiś żałosny stan
But looking back now, I think its time for me to laugh about it
Ale patrząc wstecz, myślę, że nadszedł czas, abym się z tego śmiał
And get my things together and find something to say
Zbierz swoje rzeczy i znajdź coś do powiedzenia
Prechorus 3:
Refren 3:
Well I feel awful, and I believe
Cóż, czuję się okropnie i wierzę
That time gets wasted in misery
Ten czas marnuje się na nieszczęścia
And darling, I never wanna come back hoommmeeee...
I kochanie, nigdy nie chcę wracać, hoommmeeee...
Chorus: (Repeat intro riff)(x3)
Refren: (Powtórz riff wprowadzający) (x3)
End on repeating chorus:
Zakończ powtarzającym się refrenem:
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Pozdrawiam i kup „Infinite Arms” 17 MAJA 2010!
http://bandofhorses.com/
http://bandofhorses.com/
-John Baer
-Johna Baera