Factory Letras Tradução em Português

This file is the author's own work and represents their
Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua
interpretation of the song.
interpretação da música.
You may only use this file for private study, scholarship,
Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos,
or research.
ou pesquisa.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 4/20/2010
tabulado em 20/04/2010
Intro riff: (violin converted to guitar)
Riff de introdução: (violino convertido em guitarra)
E-0h1-3----0h1-3-|----12---10---|-0h1-3---0h1-3-|---12---10---|
E-0h1-3----0h1-3-|----12---10---|-0h1-3---0h1-3-|---12---10---|
G----------------|--------------|---------------|-------------| (x2 to 0:18)
G----------------|-------------|---------------|-------------| (x2 a 0:18)
Intro chords-play over riff-(continues to 0:19)
Acordes de introdução - tocados sobre o riff - (continua até 0:19)
Verse 1:
Versículo 1:
The elevator, in the hotel lobby has a lazy door
O elevador, no lobby do hotel, tem uma porta preguiçosa
The man inside is going to a hotel room
O homem lá dentro está indo para um quarto de hotel
He jumped out right after seeing just the very sight of me
Ele pulou logo depois de me ver
Decided he better hike it to the second floor
Decidiu que era melhor caminhar até o segundo andar
Prechorus 1:
Pré-refrão 1:
Its temporary, this place Im in
É temporário, este lugar em que estou
I permanently wont do this again
Eu permanentemente não farei isso de novo
My belongings scattered across the hotel floorrrr...
Meus pertences espalhados pelo chão do hotelrrr...
Chorus: No words, (Repeat intro riff)
Refrão: Sem palavras, (Repita o riff da introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
Now then later, I was thinking it over by the snack machine
Agora, então, mais tarde, eu estava pensando sobre isso perto da máquina de salgadinhos
I thought about you and a candy bar
Pensei em você e uma barra de chocolate
The Now and Laters, now that Ive got, stuck between my teeth
O Agora e o Depois, agora que tenho, preso entre os dentes
I fell asleep to the greatest movie of the year
Adormeci com o melhor filme do ano
Prechorus 2:
Pré-refrão 2:
A man gets lonely, for heavens sake
Um homem fica sozinho, pelo amor de Deus
He's wondering only whatd you do today
Ele está se perguntando apenas o que você fez hoje
The worlds spinning around into an old, sad song
Os mundos girando em uma canção antiga e triste
Chorus: (Repeat intro riff and chords, no words)
Refrão: (Repita o riff e os acordes da introdução, sem palavras)
Verse 3:
Versículo 3:
Well its coming down outside like Ive never even seen before
Bem, está caindo lá fora como eu nunca vi antes
I fell into some kind of sorry state
Eu caí em algum tipo de estado lamentável
But looking back now, I think its time for me to laugh about it
Mas olhando para trás agora, acho que é hora de rir disso
And get my things together and find something to say
E juntar minhas coisas e encontrar algo para dizer
Prechorus 3:
Pré-refrão 3:
Well I feel awful, and I believe
Bem, eu me sinto péssimo e acredito
That time gets wasted in misery
Esse tempo é desperdiçado na miséria
And darling, I never wanna come back hoommmeeee...
E querido, eu nunca mais quero voltar, hommmeeee...
Chorus: (Repeat intro riff)(x3)
Refrão: (Repita o riff de introdução) (x3)
End on repeating chorus:
Termine repetindo o refrão:
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Felicidades e compre "Infinite Arms" EM 17 DE MAIO DE 2010!
http://bandofhorses.com/
http://bandofhorses.com/
-John Baer
-John Baer