Factory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This file is the author's own work and represents their
Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve temsilidir.
interpretation of the song.
şarkının yorumlanması.
You may only use this file for private study, scholarship,
Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs,
or research.
veya araştırın.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 4/20/2010
20.04.2010 tarihinde sekmeli
Intro riff: (violin converted to guitar)
Giriş riff: (keman gitara dönüştürüldü)
E-0h1-3----0h1-3-|----12---10---|-0h1-3---0h1-3-|---12---10---|
E-0h1-3----0h1-3-|----12---10---|-0h1-3---0h1-3-|---12---10---|
G----------------|--------------|---------------|-------------| (x2 to 0:18)
G-----|-------------|---------------|------------| (x2 ila 0:18)
Intro chords-play over riff-(continues to 0:19)
Giriş akorları-riffle çalın-(0:19'a kadar devam eder)
Verse 1:
Ayet 1:
The elevator, in the hotel lobby has a lazy door
Otel lobisindeki asansörde tembel bir kapı var
The man inside is going to a hotel room
İçerideki adam bir otel odasına gidiyor
He jumped out right after seeing just the very sight of me
Beni görünce hemen dışarı atladı
Decided he better hike it to the second floor
İkinci kata çıkmanın daha iyi olacağına karar verdi
Prechorus 1:
Ön Koro 1:
Its temporary, this place Im in
Bu geçici, bulunduğum yer
I permanently wont do this again
Bunu kalıcı olarak bir daha yapmayacağım
My belongings scattered across the hotel floorrrr...
Eşyalarım otelin zeminine dağılmış durumda...
Chorus: No words, (Repeat intro riff)
Koro: Söz yok, (Giriş riffini tekrarlayın)
Verse 2:
Ayet 2:
Now then later, I was thinking it over by the snack machine
Daha sonra atıştırmalık makinesinin yanında bunu düşünüyordum
I thought about you and a candy bar
Seni ve bir çikolatayı düşündüm
The Now and Laters, now that Ive got, stuck between my teeth
Şimdi ve Sonralar, artık dişlerimin arasına sıkışmış durumdayım
I fell asleep to the greatest movie of the year
Yılın en iyi filmi izlerken uyuyakaldım
Prechorus 2:
Ön Koro 2:
A man gets lonely, for heavens sake
Bir adam yalnızlaşır, Tanrı aşkına
He's wondering only whatd you do today
O sadece bugün ne yaptığını merak ediyor
The worlds spinning around into an old, sad song
Dünyalar eski, hüzünlü bir şarkıyla dönüyor
Chorus: (Repeat intro riff and chords, no words)
Koro: (Giriş riffini ve akorları tekrarlayın, kelime yok)
Verse 3:
Ayet 3:
Well its coming down outside like Ive never even seen before
Daha önce hiç görmediğim gibi dışarı doğru iniyor
I fell into some kind of sorry state
Bir çeşit üzgün duruma düştüm
But looking back now, I think its time for me to laugh about it
Ama şimdi geriye dönüp baktığımda, buna gülmenin zamanı geldiğini düşünüyorum
And get my things together and find something to say
Eşyalarımı toplayıp söyleyecek bir şeyler bulayım
Prechorus 3:
Ön Koro 3:
Well I feel awful, and I believe
Kendimi çok kötü hissediyorum ve inanıyorum ki
That time gets wasted in misery
O zaman sefalet içinde boşa harcanıyor
And darling, I never wanna come back hoommmeeee...
Ve sevgilim, asla geri dönmek istemiyorum hoommmeeee...
Chorus: (Repeat intro riff)(x3)
Koro: (Giriş riffini tekrarlayın)(x3)
End on repeating chorus:
Tekrarlanan koroyu bitirin:
Cheers, and Buy "Infinite Arms" ON MAY 17, 2010!
Şerefe ve 17 MAYIS 2010'DA "Infinite Arms"ı Satın Alın!
http://bandofhorses.com/
http://bandofhorses.com/
-John Baer
-John Baer