How to Live كلمات أغنية ترجمة عربية

Band Of Horses - How To Live
فرقة الخيول - كيف نعيش
Chords:
الحبال:
G C G' G2' D D' F Em Cm
G C G 'G2' D' F Em سم
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
ه:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
ب:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
ز:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
د:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
A:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
أ:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
ه:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
INTRO:
مقدمة:
(like this:)
(مثل هذا :)
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
ه:-3~~3---3-----3---3----3-3-|-3~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
ب:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
G:-0~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~------------------0-0-|-0~~-...
د:-0~~~~--0-----------------0-|-0~~-...
A:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
ج:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
E:-3~~~~------------------3-3-|-3~~-...
ه:-3~~~~------------------3-3-|-3~~-...
VERSES:
الآيات:
When I'm giving advice to others
عندما أقدم النصائح للآخرين
G' G' G2'
جي'جي'جي2'
I take more than I can give
أنا آخذ أكثر مما أستطيع أن أعطيه
This birds eye view
هذا منظر عين الطير
C D' G G4 G G4 G
ج د' ز G4 ز G4 ز
Of what I want you to do learn how to live
ما أريدك أن تفعله هو تعلم كيفية العيش
And I really don't have to suffer
وأنا حقا لا يجب أن أعاني
G' G' G2'
جي'جي'جي2'
I still do it anyway
ما زلت أفعل ذلك على أي حال
I'm a diamond in the rough
أنا الماس الخام
C D' G G4 G
سي دي جي جي 4 جي
Or I'm a dirt clod in the clay
أو أنا ذرة تراب في الطين
Guess what? I lost my job
خمن ماذا؟ لقد فقدت وظيفتي
It's just my luck
إنه مجرد حظي
Reveal you've always been the actor
كشف أنك كنت الممثل دائمًا
G' G' G2'
جي'جي'جي2'
With those puppy dog eyes
مع تلك العيون الجرو الكلب
Well one of y'all is telling the truth
حسنًا، أحدكم يقول الحقيقة
C D' G
سي دي جي
The other one is lying
والآخر يكذب
It's someone else's fault so often
إنه خطأ شخص آخر في كثير من الأحيان
G' G' G2'
جي'جي'جي2'
You're getting rude, you're getting tall
لقد أصبحت وقحا، وأصبحت طويل القامة
It's a great big world
إنه عالم كبير عظيم
C D' G
سي دي جي
your translation's just a little off
ترجمتك متأخرة قليلاً
So what, I made a mistake
وماذا في ذلك، لقد ارتكبت خطأ
to try to hiiide the tiny
لمحاولة hiiide الصغيرة
The tiniest lie
أصغر كذبة
gets a little bit larger everyday
يصبح أكبر قليلا كل يوم
It grows, 'til it's out of control
ينمو حتى يخرج عن نطاق السيطرة
I've been giving my advice to others
لقد كنت أعطي نصيحتي للآخرين
G' G' G2'
جي'جي'جي2'
I try to tell them how to live
أحاول أن أخبرهم كيف يعيشون
A little lying, a bit of truth
قليل من الكذب، قليل من الحقيقة
C D'
ج د'
Is what I'd like for you to do and how to give
هو ما أود منك أن تفعله وكيف تعطيه
And I really didn't need to suffer
وأنا حقا لم أكن بحاجة للمعاناة
G' G' G2'
جي'جي'جي2'
Still did it anyway
لا يزال يفعل ذلك على أي حال
What a great big world
يا له من عالم كبير عظيم
I better find some way to stay
من الأفضل أن أجد طريقة ما للبقاء
Guess what? you're getting old
خمن ماذا؟ أنت تتقدم في السن
Still gotta grow up
لا يزال يجب أن يكبر
G (like the intro)
G (مثل المقدمة)