How to Live Letras Tradução em Português

Band Of Horses - How To Live
Bando de Cavalos - Como Viver
Chords:
Acordes:
G C G' G2' D D' F Em Cm
G C G' G2' D D' F Em Cm
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
A:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
R:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
INTRO:
INTRODUÇÃO:
(like this:)
(assim :)
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~------------------0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~-----------------0-0-|-0~~-...
A:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
R:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
E:-3~~~~------------------3-3-|-3~~-...
E:-3~~~~-----------------3-3-|-3~~-...
VERSES:
VERSÍCULOS:
When I'm giving advice to others
Quando estou dando conselhos a outras pessoas
G' G' G2'
G' G' G2'
I take more than I can give
Eu aceito mais do que posso dar
This birds eye view
Esta visão panorâmica
C D' G G4 G G4 G
C D' G G4 G G4 G
Of what I want you to do learn how to live
Do que eu quero que você faça aprenda a viver
And I really don't have to suffer
E eu realmente não preciso sofrer
G' G' G2'
G' G' G2'
I still do it anyway
Eu ainda faço isso de qualquer maneira
I'm a diamond in the rough
Eu sou um diamante bruto
C D' G G4 G
C D' G G4 G
Or I'm a dirt clod in the clay
Ou sou um torrão de terra no barro
Guess what? I lost my job
Adivinhe? Eu perdi meu emprego
It's just my luck
É apenas minha sorte
Reveal you've always been the actor
Revele que você sempre foi o ator
G' G' G2'
G' G' G2'
With those puppy dog eyes
Com aqueles olhos de cachorrinho
Well one of y'all is telling the truth
Bem, um de vocês está dizendo a verdade
C D' G
CD'G
The other one is lying
O outro está mentindo
It's someone else's fault so often
É culpa de outra pessoa tantas vezes
G' G' G2'
G' G' G2'
You're getting rude, you're getting tall
Você está ficando rude, você está ficando alto
It's a great big world
É um grande mundo
C D' G
CD'G
your translation's just a little off
sua tradução está um pouco errada
So what, I made a mistake
E daí, eu cometi um erro
to try to hiiide the tiny
para tentar esconder o pequenino
The tiniest lie
A menor mentira
gets a little bit larger everyday
fica um pouco maior a cada dia
It grows, 'til it's out of control
Ela cresce, até ficar fora de controle
I've been giving my advice to others
Tenho dado meus conselhos a outras pessoas
G' G' G2'
G' G' G2'
I try to tell them how to live
Eu tento dizer a eles como viver
A little lying, a bit of truth
Um pouco de mentira, um pouco de verdade
C D'
C D'
Is what I'd like for you to do and how to give
É o que eu gostaria que você fizesse e como dar
And I really didn't need to suffer
E eu realmente não precisava sofrer
G' G' G2'
G' G' G2'
Still did it anyway
Ainda fiz isso de qualquer maneira
What a great big world
Que grande mundo
I better find some way to stay
É melhor eu encontrar uma maneira de ficar
Guess what? you're getting old
Adivinhe? você está ficando velho
Still gotta grow up
Ainda tenho que crescer
G (like the intro)
G (como a introdução)