How to Live Letra Traducción al Español

Band Of Horses - How To Live
Banda de caballos - Cómo vivir
Chords:
Acordes:
G C G' G2' D D' F Em Cm
G C G' G2' D D' F Em Cm
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
A:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
A:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
(like this:)
(así :)
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~------------------0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~------------------0-0-|-0~~-...
A:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
R:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
E:-3~~~~------------------3-3-|-3~~-...
E:-3~~~~------------------3-3-|-3~~-...
VERSES:
VERSOS:
When I'm giving advice to others
Cuando doy consejos a otros
G' G' G2'
G'G'G2'
I take more than I can give
Tomo más de lo que puedo dar
This birds eye view
Esta vista de pájaro
C D' G G4 G G4 G
C D'G G4 G G4 G
Of what I want you to do learn how to live
De lo que quiero que hagas aprende a vivir
And I really don't have to suffer
Y realmente no tengo que sufrir
G' G' G2'
G'G'G2'
I still do it anyway
todavía lo hago de todos modos
I'm a diamond in the rough
Soy un diamante en bruto
C D' G G4 G
C D'G G4 G
Or I'm a dirt clod in the clay
O soy un terrón de tierra en la arcilla
Guess what? I lost my job
¿Adivina qué? perdí mi trabajo
It's just my luck
es solo mi suerte
Reveal you've always been the actor
Revela que siempre has sido el actor.
G' G' G2'
G'G'G2'
With those puppy dog eyes
Con esos ojos de cachorrito
Well one of y'all is telling the truth
Bueno, uno de ustedes está diciendo la verdad.
C D' G
C D'G
The other one is lying
el otro esta mintiendo
It's someone else's fault so often
Es culpa de otra persona muy a menudo
G' G' G2'
G'G'G2'
You're getting rude, you're getting tall
Te estás volviendo grosero, te estás volviendo alto
It's a great big world
Es un gran mundo
C D' G
C D'G
your translation's just a little off
tu traducción está un poco fuera de lugar
So what, I made a mistake
Y qué, cometí un error
to try to hiiide the tiny
para tratar de esconder al pequeño
The tiniest lie
La mentira más pequeña
gets a little bit larger everyday
se hace un poco más grande cada día
It grows, 'til it's out of control
Crece hasta que está fuera de control
I've been giving my advice to others
He estado dando mis consejos a otros.
G' G' G2'
G'G'G2'
I try to tell them how to live
Intento decirles cómo vivir
A little lying, a bit of truth
Un poco de mentira, un poco de verdad.
C D'
C D'
Is what I'd like for you to do and how to give
es lo que me gustaría que hicieras y como dar
And I really didn't need to suffer
Y realmente no necesitaba sufrir
G' G' G2'
G'G'G2'
Still did it anyway
Todavía lo hice de todos modos
What a great big world
Que gran mundo
I better find some way to stay
Será mejor que encuentre alguna manera de quedarme
Guess what? you're getting old
¿Adivina qué? te estás haciendo viejo
Still gotta grow up
Todavía tengo que crecer
G (like the intro)
G (como la introducción)