How to Live Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band Of Horses - How To Live
Atlar Grubu - Nasıl Yaşanır
Chords:
Akorlar:
G C G' G2' D D' F Em Cm
G C G' G2' D D' F Em Cm
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
e:-3-|---|-10-|-10-|-5-|(0)|-1-|-7-|-3-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
b:-3-|-5-|-12-|-10-|-7-|-3-|-1-|-8-|-4-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
G:-4-|-5-|-12-|-12-|-7-|-0-|-2-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
D:-5-|-5-|-12-|-12-|-7-|-4-|-3-|-9-|-5-<
A:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
A:-5-|-3-|-10-|-10-|-5-|-5-|-3-|-7-|-3-<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
E:-3-|---|----|----|---|---|-1-|---|---<
INTRO:
GİRİŞ:
(like this:)
(bunun gibi :)
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
e:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
b:-3~~~3---3-----3---3----3-3-|-3~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
G:-0~~~2p0-2p0---2p0-2p0--0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~------------------0-0-|-0~~-...
D:-0~~~~-----------------0-0-|-0~~-...
A:-2~~~~------------------2-2-|-2~~-...
C:-2~~~~-----------------2-2-|-2~~-...
E:-3~~~~------------------3-3-|-3~~-...
E:-3~~~~-----------------3-3-|-3~~-...
VERSES:
AYETLER:
When I'm giving advice to others
Başkalarına tavsiye verirken
G' G' G2'
G'G'G2'
I take more than I can give
Verebileceğimden fazlasını alıyorum
This birds eye view
Bu kuşbakışı görünümü
C D' G G4 G G4 G
C D' G G4 G G4 G
Of what I want you to do learn how to live
Yapmanı istediğim şeyin nasıl yaşanacağını öğrenmen
And I really don't have to suffer
Ve gerçekten acı çekmek zorunda değilim
G' G' G2'
G'G'G2'
I still do it anyway
yine de yapıyorum yine de
I'm a diamond in the rough
Ben işlenmemiş bir elmasım
C D' G G4 G
C D' G G4 G
Or I'm a dirt clod in the clay
Ya da çamurun içindeki bir pislik parçasıyım
Guess what? I lost my job
Bil bakalım ne oldu? işimi kaybettim
It's just my luck
Bu sadece benim şansım
Reveal you've always been the actor
Her zaman aktör olduğunuzu ortaya çıkarın
G' G' G2'
G'G'G2'
With those puppy dog eyes
O yavru köpek gözleriyle
Well one of y'all is telling the truth
Peki biriniz doğruyu söylüyor
C D' G
C D'G
The other one is lying
Diğeri yalan söylüyor
It's someone else's fault so often
Bu çoğu zaman başkasının hatasıdır
G' G' G2'
G'G'G2'
You're getting rude, you're getting tall
Kabalaşmaya başladın, uzamaya başladın
It's a great big world
Bu çok büyük bir dünya
C D' G
C D'G
your translation's just a little off
çeviriniz biraz bozuk
So what, I made a mistake
Ne olmuş yani bir hata yaptım
to try to hiiide the tiny
küçücük olanı saklamaya çalışmak
The tiniest lie
En küçük yalan
gets a little bit larger everyday
her gün biraz daha büyüyor
It grows, 'til it's out of control
Kontrolden çıkana kadar büyüyor
I've been giving my advice to others
Başkalarına tavsiyelerimi veriyorum
G' G' G2'
G'G'G2'
I try to tell them how to live
Onlara nasıl yaşayacaklarını anlatmaya çalışıyorum
A little lying, a bit of truth
Biraz yalan, biraz gerçek
C D'
CD'
Is what I'd like for you to do and how to give
Senden yapmanı istediğim şey ve nasıl vermen gerektiği
And I really didn't need to suffer
Ve gerçekten acı çekmeme gerek yoktu
G' G' G2'
G'G'G2'
Still did it anyway
Yine de yaptım
What a great big world
Ne kadar büyük bir dünya
I better find some way to stay
Kalmanın bir yolunu bulsam iyi olur
Guess what? you're getting old
Bil bakalım ne oldu? yaşlanıyorsun
Still gotta grow up
Hala büyümem lazım
G (like the intro)
G (girişteki gibi)