Özgürlüğe Manuş كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne Seattle ne Genova ne Latin Amerika’da
لا سياتل ولا جينوفا ولا في أمريكا اللاتينية
Ne Hindistan'da bir arayışta
يا له من مسعى في الهند
Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük }
الحرية داخل الحرية الحرية في عقلك }
} (x2)
} (×2)
Özgürlük sen nerdeysen orada }
الحرية أينما كنت }
Ne sokakta ne meydanda ne kampüste ne yolda
لا في الشارع، ولا في الساحة، ولا في الحرم الجامعي، ولا على الطريق.
Ne mahpusta ne torna tezgahında
لا في السجن ولا على المخرطة
Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük }
الحرية داخل الحرية الحرية في عقلك }
} (x2)
} (×2)
Özgürlük sen nerdeysen orada }
الحرية أينما كنت }
Hem Seattle hem Genova hem Latin Amerika'da
سواء في سياتل وجينوفا أو في أمريكا اللاتينية
Hem Hindistan'da bir arayışta
والبحث عن شيء ما في الهند
Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük }
الحرية بين يديك، الحرية معك
} (x2)
} (×2)
Özgürlük sen ordaysan orada }
الحرية موجودة إذا كنت هناك }
Hem sokakta hem meydanda hem kampüste hem yolda
سواء في الشارع أو في الساحة أو في الحرم الجامعي أو على الطريق
Hem mahpusta hem torna tezgahında
سواء في السجن أو على المخرطة
Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük }
الحرية بين يديك، الحرية معك
} (x4)
} (x4)
Özgürlük sen ordaysan orada }
الحرية موجودة إذا كنت هناك }