Özgürlüğe Manuş Letra Traducción al Español

Ne Seattle ne Genova ne Latin Amerika’da
Ni Seattle ni Génova ni en América Latina
Ne Hindistan'da bir arayışta
¡Qué búsqueda en la India!
Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük }
Libertad dentro de la libertad libertad en tu mente}
} (x2)
} (x2)
Özgürlük sen nerdeysen orada }
La libertad está dondequiera que estés }
Ne sokakta ne meydanda ne kampüste ne yolda
Ni en la calle, ni en la plaza, ni en el campus, ni en la carretera.
Ne mahpusta ne torna tezgahında
Ni en la cárcel ni en el torno
Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük }
Libertad dentro de la libertad libertad en tu mente}
} (x2)
} (x2)
Özgürlük sen nerdeysen orada }
La libertad está dondequiera que estés }
Hem Seattle hem Genova hem Latin Amerika'da
Tanto en Seattle como en Génova y en América Latina
Hem Hindistan'da bir arayışta
Y en busca de algo en la India
Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük }
Libertad en tus manos, libertad contigo.
} (x2)
} (x2)
Özgürlük sen ordaysan orada }
La libertad está ahí si estás ahí}
Hem sokakta hem meydanda hem kampüste hem yolda
Tanto en la calle, en la plaza, en el campus y en la carretera
Hem mahpusta hem torna tezgahında
Tanto en prisión como en el torno.
Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük }
Libertad en tus manos, libertad contigo.
} (x4)
} (x4)
Özgürlük sen ordaysan orada }
La libertad está ahí si estás ahí}