Özgürlüğe Manuş Lyrics English Translation

Ne Seattle ne Genova ne Latin Amerika’da
Neither Seattle nor Genova nor in Latin America
Ne Hindistan'da bir arayışta
What a quest in India
Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük }
Freedom within freedom freedom in your mind }
} (x2)
} (x2)
Özgürlük sen nerdeysen orada }
Freedom is wherever you are }
Ne sokakta ne meydanda ne kampüste ne yolda
Not on the street, not in the square, not on campus, not on the road.
Ne mahpusta ne torna tezgahında
Neither in prison nor on the lathe
Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük }
Freedom within freedom freedom in your mind }
} (x2)
} (x2)
Özgürlük sen nerdeysen orada }
Freedom is wherever you are }
Hem Seattle hem Genova hem Latin Amerika'da
Both in Seattle and Genova and in Latin America
Hem Hindistan'da bir arayışta
And in search of something in India
Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük }
Freedom in your hands, freedom with you
} (x2)
} (x2)
Özgürlük sen ordaysan orada }
Freedom is there if you are there }
Hem sokakta hem meydanda hem kampüste hem yolda
Both on the street, in the square, on campus and on the road
Hem mahpusta hem torna tezgahında
Both in prison and on the lathe
Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük }
Freedom in your hands, freedom with you
} (x4)
} (x4)
Özgürlük sen ordaysan orada }
Freedom is there if you are there }