Ghosts from the Past 歌詞 日本語訳

Bang Gang - Ghosts From The Past
Bang Gang - 過去からの幽霊
You fall like an angel to me
あなたは私にとって天使のようです
And you fell and broke your wings
そしてあなたは落ちて翼を折った
It was never meant to last
それは決して長続きすることを意図したものではなかった
You were just a ghost from the past
あなたはただの過去の幽霊だった
I thought you really could be real
あなたは本当に本物かもしれないと思った
That my heart was ready to bleed
私の心は血を流す準備ができていたということ
When I walked through pain and fear
When I walked through pain and fear
You would totally disappear
あなたは完全に消えてしまうでしょう
You know that I love you, you know what I need
あなたは私があなたを愛していることを知っています、あなたは私が何を必要としているのか知っています
You know that I find you so tender so sweet
あなたはとても優しくてとても甘いと私は感じます
We walked through the darkness, we walked in the sun
私たちは暗闇の中を歩き、太陽の中を歩きました
We shared all our sorrows, we shared all our love
私たちはすべての悲しみを分かち合い、すべての愛を分かち合いました
You said that you love me you said that you cared
あなたは私を愛していると言いました、あなたが気にかけていると言いました
So how could I know I had something to fear
では、自分が何か恐れていることをどうやって知ることができたのでしょうか
I don't know where you are I know that you're hurt
あなたがどこにいるのか分からない あなたが傷ついていることは知っています
I should have been able to sense your alert
君の警戒を察知できたはずだ
You came like a stranger to me
あなたは私にとって見知らぬ人のようにやって来ました
And you said you were for real
そしてあなたは本当だと言いました
Now I do know where this will end
今ならこれがどこで終わるか分かっている
I was cold and I needed a friend
寒かったので友達が欲しかった
I turned on the light so you could see
見えるようにライトをつけました
I was stuck in some other dream
別の夢の中に閉じ込められてしまった
Still my eyes were crystal clear
それでも私の目は透き通っていました
You came closer and shattered my tears
あなたは近づいてきて私の涙を砕きました
You know that I love you, you know what I need
あなたは私があなたを愛していることを知っています、あなたは私が何を必要としているのか知っています
You know that I find you so tender so sweet
あなたはとても優しくてとても甘いと私は感じます
We walked through the darkness, we walked in the sun
私たちは暗闇の中を歩き、太陽の中を歩きました
We shared all our sorrows, we shared all our love
私たちはすべての悲しみを分かち合い、すべての愛を分かち合いました
You said that you love me you said that you cared
あなたは私を愛していると言いました、あなたが気にかけていると言いました
So how could I know I had something to fear
では、自分が何か恐れていることをどうやって知ることができたのでしょうか
I don't know where you are I know that you're hurt
あなたがどこにいるのか分からない あなたが傷ついていることは知っています
I should have been able to sense your alert
君の警戒を察知できたはずだ
How could you say you want me to go
私に行ってほしいとどうして言えますか
When my diamond was starting to glow
私のダイヤモンドが輝き始めたとき
When you knew that I wanted you so
私があなたをとても望んでいることをあなたが知ったとき
You left me alone
あなたは私を放っておいた
You know that I love you, you know what I need
あなたは私があなたを愛していることを知っています、あなたは私が何を必要としているのか知っています
You know that I find you so tender so sweet
あなたはとても優しくてとても甘いと私は感じます
We walked through the darkness, we walked in the sun
私たちは暗闇の中を歩き、太陽の中を歩きました
We shared all our sorrows, we shared all our love
私たちはすべての悲しみを分かち合い、すべての愛を分かち合いました
You said that you love me you said that you cared
あなたは私を愛していると言いました、あなたが気にかけていると言いました
So how could I know I had something to fear
では、自分が何か恐れていることをどうやって知ることができたのでしょうか
I don't know where you are I know that you're hurt
あなたがどこにいるのか分からない あなたが傷ついていることは知っています
I should have been able to sense your alert
君の警戒を察知できたはずだ
Chords: Em, Em/C, D, Bm, D
コード：Em、Em/C、D、Bm、D
Used chords: EADGBe
使用コード：EADGBe
Enjoy :)
お楽しみください:)