Till I Loved You كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Nothing lived, nothing grew
لا شيء عاش، لا شيء نما
Till I loved you
حتى أحببتك
Every sky ever gray, never blue
كل سماء رمادية دائمًا، وليست زرقاء أبدًا
You were my friend, good friend
لقد كنت صديقي، صديق جيد
And sometimes I would wonder
وأحيانا كنت أتساءل
Could the one to save me
يمكن للشخص أن ينقذني
Possibly be you'
من الممكن أن تكون أنت"
Verse 2:
الآية 2:
I was lost, I was blind
لقد كنت ضائعاً، كنت أعمى
Till I loved you
حتى أحببتك
Wouldn't see, couldn't find someone new
لن أرى، لم أتمكن من العثور على شخص جديد
You were my friend, dear friend
لقد كنت صديقي، صديقي العزيز
I held you close to my heart
لقد حملتك بالقرب من قلبي
But I never thought that I'd feel the way I do
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأشعر بالطريقة التي أشعر بها
Until that certain moment when I loved you
حتى تلك اللحظة المحددة عندما أحببتك
And now I can't ever imagine
والآن لا أستطيع أن أتخيل أبدا
My living without you
حياتي بدونك
It seems I spend all of my time
يبدو أنني أقضي كل وقتي
Thinking only about you
أفكر فيك فقط
Verse 3:
الآية 3:
Once I dreamed in a dream I would find you
بمجرد أن حلمت في المنام سأجدك
Never thought that the dream would come true
لم يخطر في بالي قط أن الحلم سيتحقق
Until that curtain lifted, parted, drifted from you
حتى ارتفع ذلك الستار، وانفصل، وانجرف عنك
Until that certain moment when I loved you
حتى تلك اللحظة المحددة عندما أحببتك
Until that certain moment
حتى تلك اللحظة المحددة
Certain moment when I loved you
لحظة معينة عندما أحببتك
When I loved you
عندما أحببتك
Nothing lived, nothing grew
لا شيء عاش، لا شيء نما
Till I loved you
حتى أحببتك
Every sky ever gray, never blue
كل سماء رمادية دائمًا، وليست زرقاء أبدًا
Empty days, empty nights
أيام فارغة، وليالي فارغة
Sometimes I wonder
أحيانا أتساءل
Could the one to save me possibly be you'
هل يمكن أن يكون الشخص الذي ينقذني هو أنت
Ooooohh I was lost, I was blind till I found you
أووه لقد كنت ضائعاً، كنت أعمى حتى وجدتك
Couldn't see, couldn't find someone new
لم أتمكن من الرؤية، ولم أتمكن من العثور على شخص جديد
You came along, stole my heart completely
لقد أتيت وسرقت قلبي بالكامل
And I thought, could the one to save me possibly be you'
وفكرت، هل من الممكن أن يكون الشخص الذي ينقذني هو أنت'