Till I Loved You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Nothing lived, nothing grew
Nic nie żyło, nic nie rosło
Till I loved you
Dopóki cię nie pokochałem
Every sky ever gray, never blue
Każde niebo jest zawsze szare, nigdy niebieskie
You were my friend, good friend
Byłeś moim przyjacielem, dobrym przyjacielem
And sometimes I would wonder
I czasami się zastanawiałem
Could the one to save me
Czy mógłby mnie uratować
Possibly be you'
Prawdopodobnie będziesz ty
Verse 2:
Werset 2:
I was lost, I was blind
Byłem zagubiony, byłem ślepy
Till I loved you
Dopóki cię nie pokochałem
Wouldn't see, couldn't find someone new
Nie widziałbym, nie mogłem znaleźć kogoś nowego
You were my friend, dear friend
Byłeś moim przyjacielem, drogi przyjacielu
I held you close to my heart
Trzymałem Cię blisko serca
But I never thought that I'd feel the way I do
Ale nigdy nie myślałam, że będę się czuć tak, jak się czuję
Until that certain moment when I loved you
Aż do tego pewnego momentu, kiedy cię pokochałem
And now I can't ever imagine
A teraz nie mogę sobie tego wyobrazić
My living without you
Moje życie bez ciebie
It seems I spend all of my time
Wygląda na to, że spędzam cały swój czas
Thinking only about you
Myśląc tylko o Tobie
Verse 3:
Werset 3:
Once I dreamed in a dream I would find you
Kiedyś śniłem we śnie, że cię znajdę
Never thought that the dream would come true
Nigdy nie myślałem, że marzenie się spełni
Until that curtain lifted, parted, drifted from you
Dopóki kurtyna nie podniosła się, nie rozchyliła, nie odsunęła się od ciebie
Until that certain moment when I loved you
Aż do tego pewnego momentu, kiedy cię pokochałem
Until that certain moment
Aż do tego pewnego momentu
Certain moment when I loved you
Pewny moment, kiedy cię kochałem
When I loved you
Kiedy cię kochałem
Nothing lived, nothing grew
Nic nie żyło, nic nie rosło
Till I loved you
Dopóki cię nie pokochałem
Every sky ever gray, never blue
Każde niebo jest zawsze szare, nigdy niebieskie
Empty days, empty nights
Puste dni, puste noce
Sometimes I wonder
Czasami się zastanawiam
Could the one to save me possibly be you'
Could the one to save me possibly be you'
Ooooohh I was lost, I was blind till I found you
Ooooohh, byłem zagubiony, byłem ślepy, dopóki cię nie znalazłem
Couldn't see, couldn't find someone new
Nie widziałem, nie mogłem znaleźć kogoś nowego
You came along, stole my heart completely
Pojawiłeś się i całkowicie skradłeś moje serce
And I thought, could the one to save me possibly be you'
I pomyślałem, czy tym, który mnie uratuje, możesz być ty?