Till I Loved You Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Nothing lived, nothing grew
Nimic nu a trăit, nimic nu a crescut
Till I loved you
Până te-am iubit
Every sky ever gray, never blue
Fiecare cer mereu gri, niciodată albastru
You were my friend, good friend
Ai fost prietenul meu, bun prieten
And sometimes I would wonder
Și uneori mă întrebam
Could the one to save me
Ar putea cel care să mă salveze
Possibly be you'
Eventual fii tu'
Verse 2:
Versetul 2:
I was lost, I was blind
Eram pierdut, eram orb
Till I loved you
Până te-am iubit
Wouldn't see, couldn't find someone new
Nu am văzut, nu am găsit pe cineva nou
You were my friend, dear friend
Ai fost prietenul meu, prieten drag
I held you close to my heart
Te-am ținut aproape de inima mea
But I never thought that I'd feel the way I do
Dar nu m-am gândit niciodată că mă voi simți așa cum mă simt
Until that certain moment when I loved you
Până în acel moment în care te-am iubit
And now I can't ever imagine
Și acum nu îmi pot imagina niciodată
My living without you
Traiul meu fara tine
It seems I spend all of my time
Se pare că îmi petrec tot timpul
Thinking only about you
Mă gândesc doar la tine
Verse 3:
Versetul 3:
Once I dreamed in a dream I would find you
Odată ce am visat în vis, te-aș găsi
Never thought that the dream would come true
Nu m-am gândit niciodată că visul se va împlini
Until that curtain lifted, parted, drifted from you
Până când acea perdea s-a ridicat, s-a despărțit, s-a îndepărtat de tine
Until that certain moment when I loved you
Până în acel moment în care te-am iubit
Until that certain moment
Până în acel moment anume
Certain moment when I loved you
Anumit moment în care te-am iubit
When I loved you
Când te-am iubit
Nothing lived, nothing grew
Nimic nu a trăit, nimic nu a crescut
Till I loved you
Până te-am iubit
Every sky ever gray, never blue
Fiecare cer mereu gri, niciodată albastru
Empty days, empty nights
Zile goale, nopți goale
Sometimes I wonder
Uneori mă întreb
Could the one to save me possibly be you'
Ai putea fi tu cel care mă salvează?
Ooooohh I was lost, I was blind till I found you
Ooooohh m-am pierdut, am fost orb până te-am găsit
Couldn't see, couldn't find someone new
Nu am putut vedea, nu am putut găsi pe cineva nou
You came along, stole my heart completely
Tu ai venit, mi-ai furat inima complet
And I thought, could the one to save me possibly be you'
Și m-am gândit, oare cel care mă salvează poate fi tu?