Vanessa Simmons Versuri Traducere în Română

2nd Nov 2012
2 noiembrie 2012
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Vanessa Simmons, un nume cam amuzant,
Young, and yet wise, only a child,
Tânăr, și totuși înțelept, doar un copil,
Wakes up in the morning, frown across her face,
Se trezește dimineața, încruntat pe față,
I know your name, but not your place-----!
Îți știu numele, dar nu locul tău-----!
Wish I could show you... how to live your life,
Aș vrea să-ți arăt cum să-ți trăiești viața,
But I'm not sure which one of us is right,
Dar nu sunt sigur care dintre noi are dreptate,
God only knows the tears I've cried!
Doar Dumnezeu știe lacrimile pe care le-am plâns!
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Vanessa Simmons, un nume cam amuzant,
Have you got life wrong, is it just a game?
Ai greșit viața, este doar un joc?
Wake up in the morning, find a friend at night,
Trezește-te dimineața, găsește-ți un prieten noaptea,
Friends are hard to find, especially at night-----!
Prietenii sunt greu de găsit, mai ales noaptea-----!
Wish I could show you... how to live your life,
Aș vrea să-ți arăt cum să-ți trăiești viața,
But I'm not sure which one of us is right, God only knows,
Dar nu sunt sigur care dintre noi are dreptate, numai Dumnezeu știe,
And he's the one that shows the tears I've cried!
Și el este cel care arată lacrimile pe care le-am plâns!
And if I asked you for the sun, would you not say,
Și dacă ți-aș cere soarele, n-ai spune:
"Light's not the only way to be!"
„Lumina nu este singurul mod de a fi!”
And if I asked you for your love, would you not say,
Și dacă ți-aș cere dragostea ta, n-ai spune:
"Love is not what you want from me!"
"Dragostea nu este ceea ce vrei de la mine!"
And would I not be right,
Și n-aș avea dreptate,
To sit alone and wonder every night?
Să stai singur și să te întreb în fiecare noapte?
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Vanessa Simmons, un nume cam amuzant,
Young, and yet wise, only a child--------!
Tânăr, și totuși înțelept, doar un copil--------!
Wish I could show you... how to live your life,
Aș vrea să-ți arăt cum să-ți trăiești viața,
But I'm not sure which one of us is right, God only knows,
Dar nu sunt sigur care dintre noi are dreptate, numai Dumnezeu știe,
And he's the one that shows the tears I've cried!
Și el este cel care arată lacrimile pe care le-am plâns!
(G/A) = x0xxxx
(G/A) = x0xxxx
(G/B) = x2xxxx
(G/B) = x2xxxx
((ch)Dm7/E(/ch)) = xx2xxx
((ch)Dm7/E(/ch)) = xx2xxx