Vanessa Simmons Текст Песни Перевод на Русский

2nd Nov 2012
2 ноября 2012 г.
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Ванесса Симмонс, какое-то забавное имя,
Young, and yet wise, only a child,
Молодой, но мудрый, всего лишь ребенок,
Wakes up in the morning, frown across her face,
Просыпается утром, нахмурив лицо,
I know your name, but not your place-----!
Я знаю твое имя, но не твое место -----!
Wish I could show you... how to live your life,
Хотел бы я показать тебе... как прожить свою жизнь,
But I'm not sure which one of us is right,
Но я не уверен, кто из нас прав,
God only knows the tears I've cried!
Одному Богу известно, какие слезы я пролила!
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Ванесса Симмонс, какое-то забавное имя,
Have you got life wrong, is it just a game?
У тебя неправильная жизнь, это просто игра?
Wake up in the morning, find a friend at night,
Проснись утром, найди друга ночью,
Friends are hard to find, especially at night-----!
Друзей найти сложно, особенно ночью-----!
Wish I could show you... how to live your life,
Хотел бы я показать тебе... как прожить свою жизнь,
But I'm not sure which one of us is right, God only knows,
Но я не уверен, кто из нас прав, одному Богу известно,
And he's the one that shows the tears I've cried!
И именно он показывает мои слезы!
And if I asked you for the sun, would you not say,
И если бы я попросил у тебя солнце, ты бы не сказал:
"Light's not the only way to be!"
«Свет – не единственный способ существования!»
And if I asked you for your love, would you not say,
И если бы я попросил у тебя любви, ты бы не сказал:
"Love is not what you want from me!"
«Любовь – это не то, чего ты от меня хочешь!»
And would I not be right,
И был бы я не прав,
To sit alone and wonder every night?
Сидеть один и гадать каждую ночь?
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Ванесса Симмонс, какое-то забавное имя,
Young, and yet wise, only a child--------!
Молодой, но мудрый, всего лишь ребенок--------!
Wish I could show you... how to live your life,
Хотел бы я показать тебе... как прожить свою жизнь,
But I'm not sure which one of us is right, God only knows,
Но я не уверен, кто из нас прав, одному Богу известно,
And he's the one that shows the tears I've cried!
И именно он показывает мои слезы!
(G/A) = x0xxxx
(Г/А) = x0xxxx
(G/B) = x2xxxx
(Г/Б) = x2xxxx
((ch)Dm7/E(/ch)) = xx2xxx
((ch)Dm7/E(/ch)) = xx2xxx