Vanessa Simmons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

2nd Nov 2012
2 Kasım 2012
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Vanessa Simmons, komik bir isim,
Young, and yet wise, only a child,
Genç ama yine de bilge, yalnızca bir çocuk,
Wakes up in the morning, frown across her face,
Sabah uyanır, yüzünü kaşlarını çatar,
I know your name, but not your place-----!
Adını biliyorum ama yerini bilmiyorum-----!
Wish I could show you... how to live your life,
Keşke sana hayatını nasıl yaşayacağını gösterebilseydim.
But I'm not sure which one of us is right,
Ama hangimizin haklı olduğundan emin değilim.
God only knows the tears I've cried!
Döktüğüm gözyaşlarını bir tek Allah biliyor!
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Vanessa Simmons, komik bir isim,
Have you got life wrong, is it just a game?
Hayatı yanlış mı anladın, bu sadece bir oyun mu?
Wake up in the morning, find a friend at night,
Sabah uyanın, gece bir arkadaş bulun,
Friends are hard to find, especially at night-----!
Arkadaş bulmak zordur, özellikle geceleri-----!
Wish I could show you... how to live your life,
Keşke sana hayatını nasıl yaşayacağını gösterebilseydim.
But I'm not sure which one of us is right, God only knows,
Ama hangimizin haklı olduğundan emin değilim, yalnızca Tanrı bilir.
And he's the one that shows the tears I've cried!
Ve döktüğüm gözyaşlarını gösteren de o!
And if I asked you for the sun, would you not say,
Ve eğer senden güneşi istesem şunu söylemez miydin?
"Light's not the only way to be!"
"Işık var olmanın tek yolu değil!"
And if I asked you for your love, would you not say,
Ve eğer senden sevgini istesem şunu söylemez miydin?
"Love is not what you want from me!"
"Benden istediğin şey aşk değil!"
And would I not be right,
Ve haklı olmaz mıydım?
To sit alone and wonder every night?
Tek başına oturup her gece merak etmek mi?
Vanessa Simmons, funny kinda name,
Vanessa Simmons, komik bir isim,
Young, and yet wise, only a child--------!
Genç ama yine de bilge, yalnızca bir çocuk----------!
Wish I could show you... how to live your life,
Keşke sana hayatını nasıl yaşayacağını gösterebilseydim.
But I'm not sure which one of us is right, God only knows,
Ama hangimizin haklı olduğundan emin değilim, yalnızca Tanrı bilir.
And he's the one that shows the tears I've cried!
Ve döktüğüm gözyaşlarını gösteren de o!
(G/A) = x0xxxx
(G/A) = x0xxxx
(G/B) = x2xxxx
(G/B) = x2xxxx
((ch)Dm7/E(/ch)) = xx2xxx
((ch)Dm7/E(/ch)) = xx2xxx