Alternative Girlfriend Versuri Traducere în Română

Words & music by Stephen Duffy & Steven Page
Cuvinte și muzică de Stephen Duffy și Steven Page
Main Riff
Riff principal
You're in an all-girl band
Ești într-o trupă de fete
Your futon's second hand
Mâna a doua a futonului tău
Your parents understand but you don't care
Părinții tăi înțeleg, dar ție nu-ți pasă
I have a job in a shop
Am un loc de muncă într-un magazin
I'm an undercover cop
Sunt un polițist sub acoperire
I make sure the customers aren't thieves
Mă asigur că clienții nu sunt hoți
Old at being young
Bătrân la a fi tânăr
Young at being old
Tânăr la bătrânețe
Everything's on hold within our evolution
Totul este în așteptare în evoluția noastră
CHORUS:
Refren:
You're my alternative girlfriend
Ești prietena mea alternativă
I love you, now you cannot pretend
Te iubesc, acum nu te poți preface
There's nothing left that won't cross over
Nu a mai rămas nimic care să nu traverseze
Last night we slept on the lawn
Aseară am dormit pe gazon
You woke up and I was gone
Te-ai trezit și eu am plecat
Back to the dream I dream to leave
Înapoi la visul pe care visez să plec
My life with her is a bore
Viața mea cu ea este plictisitoare
A worn-out metaphor
O metaforă uzată
No more surprises up it's sleeve
Gata cu surprizele în mânecă
We're old at being young
Suntem bătrâni la a fi tineri
Young at being old
Tânăr la bătrânețe
Everything's been sold to other's revolutions
Totul a fost vândut revoluțiilor altora
CHORUS:
Refren:
You're my alternative girlfriend
Ești prietena mea alternativă
I love you, now you cannot pretend
Te iubesc, acum nu te poți preface
There's nothing left that won't cross over
Nu a mai rămas nimic care să nu traverseze
E (Quick Palm mutes) A
E (dezactivarea rapidă a palmei) A
You live above your dad's four-car garage
Locuiești deasupra garajului cu patru mașini al tatălui tău
With your vinyl and imaginary entourage
Cu vinilul și anturajul tău imaginar
If I pull up in a u-haul, pack up quick
Dacă trag într-un u-haul, împachetează repede
E A G(hold)
E A G(ține)
So we can get out of this town 'cause it makes me sick
Așa că putem pleca din oraș pentru că mă face rău
CHORUS:
Refren:
You're my alternative girlfriend
Ești prietena mea alternativă
I love you, now you cannot pretend
Te iubesc, acum nu te poți preface
There's nothing left that won't cross over
Nu a mai rămas nimic care să nu traverseze
E (over and over) or Riff
E (din nou și din nou) sau Riff
E(hold)
E (ține)
You're my alternnative girlfriend
Ești prietena mea alternativă
E (over and over) or Riff
E (din nou și din nou) sau Riff
END (listen to CD for end)
END (ascultați CD-ul pentru sfârșit)
Hopefully this helps you out lots, its my first tab.
Sper că acest lucru vă ajută foarte mult, este prima mea filă.
Barenaked Ladies ROCK!!!
Barenaked Ladies ROCK!!!