Alternative Girlfriend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words & music by Stephen Duffy & Steven Page
Sözler ve müzik: Stephen Duffy ve Steven Page
Main Riff
Ana Riff
You're in an all-girl band
Tamamı kızlardan oluşan bir gruptasın
Your futon's second hand
Futonunuzun ikinci eli
Your parents understand but you don't care
Ailen anlıyor ama sen umursamıyorsun
I have a job in a shop
Bir mağazada işim var
I'm an undercover cop
Ben bir gizli polisim
I make sure the customers aren't thieves
Müşterilerin hırsız olmadığından emin oluyorum
Old at being young
Genç olmakta yaşlı
Young at being old
Yaşlılıkta genç
Everything's on hold within our evolution
Evrimimizde her şey beklemede
CHORUS:
Koro:
You're my alternative girlfriend
Sen benim alternatif kız arkadaşımsın
I love you, now you cannot pretend
Seni seviyorum, artık numara yapamazsın
There's nothing left that won't cross over
Geçmeyecek hiçbir şey kalmadı
Last night we slept on the lawn
Dün gece çimenlerin üzerinde uyuduk
You woke up and I was gone
Sen uyandın ve ben gitmiştim
Back to the dream I dream to leave
Ayrılmayı hayal ettiğim rüyaya geri dön
My life with her is a bore
Onunla hayatım sıkıcı
A worn-out metaphor
Eskimiş bir metafor
No more surprises up it's sleeve
Artık sürpriz yok
We're old at being young
Genç olmakta yaşlıyız
Young at being old
Yaşlılıkta genç
Everything's been sold to other's revolutions
Herşey başkalarının devrimlerine satıldı
CHORUS:
Koro:
You're my alternative girlfriend
Sen benim alternatif kız arkadaşımsın
I love you, now you cannot pretend
Seni seviyorum, artık numara yapamazsın
There's nothing left that won't cross over
Geçmeyecek hiçbir şey kalmadı
E (Quick Palm mutes) A
E (Hızlı Palm sesini kapatır) A
You live above your dad's four-car garage
Babanın dört arabalık garajının üstünde yaşıyorsun
With your vinyl and imaginary entourage
Viniliniz ve hayali çevrenizle
If I pull up in a u-haul, pack up quick
Eğer bir u-haul'a uğrarsam, çabuk toparlanın
E A G(hold)
E A G(basılı tutun)
So we can get out of this town 'cause it makes me sick
Böylece bu kasabadan çıkabiliriz çünkü bu beni hasta ediyor
CHORUS:
Koro:
You're my alternative girlfriend
Sen benim alternatif kız arkadaşımsın
I love you, now you cannot pretend
Seni seviyorum, artık numara yapamazsın
There's nothing left that won't cross over
Geçmeyecek hiçbir şey kalmadı
E (over and over) or Riff
E (tekrar tekrar) veya Riff
E(hold)
E(basılı tutun)
You're my alternnative girlfriend
Sen benim alternatif kız arkadaşımsın
E (over and over) or Riff
E (tekrar tekrar) veya Riff
END (listen to CD for end)
END (Sonu için CD'yi dinleyin)
Hopefully this helps you out lots, its my first tab.
Umarım bu size çok yardımcı olur, bu benim ilk sekmem.
Barenaked Ladies ROCK!!!
Barenaked Bayanlar ROCK!!!