Alternative Girlfriend Текст Песни Перевод на Русский

Words & music by Stephen Duffy & Steven Page
Слова и музыка Стивена Даффи и Стивена Пейджа.
Main Riff
Основной рифф
You're in an all-girl band
Ты в женской группе
Your futon's second hand
Вторая рука вашего футона
Your parents understand but you don't care
Твои родители понимают, но тебе все равно
I have a job in a shop
У меня есть работа в магазине
I'm an undercover cop
Я полицейский под прикрытием
I make sure the customers aren't thieves
Я слежу за тем, чтобы клиенты не воры
Old at being young
Старый в молодости
Young at being old
Молодой в старости
Everything's on hold within our evolution
Все приостановлено в нашей эволюции
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You're my alternative girlfriend
Ты моя альтернативная девушка
I love you, now you cannot pretend
Я люблю тебя, теперь ты не можешь притворяться
There's nothing left that won't cross over
Не осталось ничего, что не могло бы пересечься
Last night we slept on the lawn
Прошлой ночью мы спали на лужайке
You woke up and I was gone
Ты проснулся, а меня не было
Back to the dream I dream to leave
Назад к мечте, которую я мечтаю покинуть
My life with her is a bore
Моя жизнь с ней скучна
A worn-out metaphor
Изношенная метафора
No more surprises up it's sleeve
Больше никаких сюрпризов в рукаве
We're old at being young
Мы стары, будучи молодыми
Young at being old
Молодой в старости
Everything's been sold to other's revolutions
Все продано чужим революциям
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You're my alternative girlfriend
Ты моя альтернативная девушка
I love you, now you cannot pretend
Я люблю тебя, теперь ты не можешь притворяться
There's nothing left that won't cross over
Не осталось ничего, что не могло бы пересечься
E (Quick Palm mutes) A
E (быстрое отключение звука ладони) A
You live above your dad's four-car garage
Ты живешь над гаражом твоего отца на четыре машины.
With your vinyl and imaginary entourage
С твоим винилом и воображаемым окружением
If I pull up in a u-haul, pack up quick
Если я подъеду на подъемнике, быстро собирайся.
E A G(hold)
E A G (удерживать)
So we can get out of this town 'cause it makes me sick
Чтобы мы могли выбраться из этого города, потому что меня тошнит
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You're my alternative girlfriend
Ты моя альтернативная девушка
I love you, now you cannot pretend
Я люблю тебя, теперь ты не можешь притворяться
There's nothing left that won't cross over
Не осталось ничего, что не могло бы пересечься
E (over and over) or Riff
E (снова и снова) или Riff
E(hold)
Е(удерживать)
You're my alternnative girlfriend
Ты моя альтернативная девушка
E (over and over) or Riff
E (снова и снова) или Riff
END (listen to CD for end)
END (прослушать компакт-диск до конца)
Hopefully this helps you out lots, its my first tab.
Надеюсь, это вам очень поможет, это моя первая вкладка.
Barenaked Ladies ROCK!!!
Голые дамы - РОК!!!