Down to Earth كلمات أغنية ترجمة عربية
السيدات Barenaked - وصولا إلى الأرض
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other chords on here are close, but not 100%. I determined these ones from the
الأوتار الأخرى هنا قريبة، ولكن ليس 100٪. لقد حددت هؤلاء من
"Bathroom Sessions" version.
نسخة "جلسات الحمام".
-Standard Tuning-
-ضبط قياسي-
-No Capo-
-لا كابو-
The chords are played as follows:
يتم العزف على الأوتار على النحو التالي:
G: 320033
ز: 320033
Gmaj7: x30032
Gmaj7:x30032
Gmaj7(2): x30022
Gmaj7(2):x30022
D(2): xx0233
د(2):xx0233
D: xx0232
د:xx0232
Cadd9(2): x30033
Cadd9(2):x30033
F9add11: 100010
F9add11: 100010
Cadd9: x32033
كاد9:x32033
G/B: x20033
جي/ب: x20033
Dsus4: x00233
Dsus4:x00233
F9add11(2): x10010
F9add11(2):x10010
Some people are just all show
بعض الناس مجرد عرض
Well, I don't mind that if the show is worth watching
حسنًا، لا أمانع إذا كان العرض يستحق المشاهدة
But it's all bark and no tree
لكن الأمر كله لحاء ولا توجد شجرة
What's more ironic than a hippie in Versace?
ما هو أكثر إثارة للسخرية من الهيبي في فيرساتشي؟
It's all peace and love and limousines
كل ذلك سلام وحب وسيارات ليموزين
You got the right message, but the wrong intentions
لقد حصلت على الرسالة الصحيحة، ولكن النوايا الخاطئة
How can you be touchy-feely when you've lost touch?
كيف يمكنك أن تكون حساسًا عندما تفقد الاتصال؟
I think it's time we had a little intervention with you
أعتقد أن الوقت قد حان ليكون لدينا القليل من التدخل معك
horus
حورس
Hey now, wake up
مهلا الآن، استيقظ
And lose the make up
وتفقد الماكياج
She makes you wanna know her
إنها تجعلك تريد أن تعرفها
When you don't know what it's worth
عندما لا تعرف ما يستحق
Now you really wanna show her
الآن أنت حقا تريد أن تظهر لها
How she's just so down to Earth, via satellite
كيف أنها هبطت إلى الأرض عبر الأقمار الصناعية
Instrumental
مفيدة
There's no better friends than the, the kind you pay
ليس هناك أصدقاء أفضل من النوع الذي تدفعه
If they don't balance, great - then the door will keep revolving
إذا لم يتوازنا، فهذا رائع - فسيستمر الباب في الدوران
It's a tight circle of the chosen few
إنها دائرة ضيقة من القلة المختارة
Well, how'd you manage that with the recipe involving
حسنًا، كيف تمكنت من إدارة ذلك باستخدام الوصفة التي تتضمن
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
مجرد قليل من الحلاوة وكوب من القلق؟
Mix it all up - you're the all-purpose flour
امزج كل شيء - أنت الدقيق متعدد الأغراض
Though it looks delicious, something smells bad
على الرغم من أنها تبدو لذيذة، إلا أن هناك رائحة كريهة
I don't think I'd last a half an hour with you
لا أعتقد أنني سأصمد معك لمدة نصف ساعة
horus
حورس
Hey now, wake up
مهلا الآن، استيقظ
And lose the makeup
وتفقد المكياج
She makes you wanna know her
إنها تجعلك تريد أن تعرفها
When you don't know what it's worth
عندما لا تعرف ما يستحق
Now you really wanna show her
الآن أنت حقا تريد أن تظهر لها
How she's just so down to Earth, via satellite
كيف أنها هبطت إلى الأرض عبر الأقمار الصناعية
ridge
ريدج
What's it like to love you
ما هو مثل أن أحبك
ad
إعلان
When there's no one else above you
عندما لا يكون هناك أحد فوقك
ad
إعلان
And no one gets to know you?
ولا أحد يعرفك؟
Well, who'll be there to show you, via satellite?
حسنًا، من سيكون هناك ليرشدك عبر القمر الصناعي؟
Instrumental
مفيدة
It's like making love to a TV
إنه مثل ممارسة الحب أمام التلفاز
It's kinda novel, but it's miles away from satisfying
إنها رواية نوعًا ما، لكنها بعيدة كل البعد عن أن تكون مرضية
Your hangers-on say it's a great deal
يقول الشماعات الخاصة بك إنها صفقة رائعة
But what you're selling, there's no chance in hell that I'll be buying
لكن ما تبيعه، ليس هناك فرصة في الجحيم لأني سأشتريه
horus
حورس
Hey now, wake up
مهلا الآن، استيقظ
And lose the makeup
وتفقد المكياج
She makes you wanna know her
إنها تجعلك تريد أن تعرفها
When you don't know what it's worth
عندما لا تعرف ما يستحق
Now you really wanna show her
الآن أنت حقا تريد أن تظهر لها
How she's just so down to Earth
كيف أنها مجرد على الأرض
She makes you wanna know her
إنها تجعلك تريد أن تعرفها
When you don't know what it's worth
عندما لا تعرف ما يستحق
Now you really wanna show her
الآن أنت حقا تريد أن تظهر لها
How she's just so down to Earth (via satellite)
كيف أنها هبطت إلى الأرض (عبر القمر الصناعي)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
