Down to Earth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Barenaked Bayanlar - Aşağı Dünyaya
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other chords on here are close, but not 100%. I determined these ones from the
Buradaki diğer akorlar birbirine yakın ama %100 değil. Bunları şu şekilde belirledim:
"Bathroom Sessions" version.
"Banyo Seansları" versiyonu.
-Standard Tuning-
-Standart Ayarlama-
-No Capo-
-Capo yok-
The chords are played as follows:
Akorlar şu şekilde çalınır:
G: 320033
G: 320033
Gmaj7: x30032
Gmaj7: x30032
Gmaj7(2): x30022
Gmaj7(2): x30022
D(2): xx0233
D(2): xx0233
D: xx0232
D:xx0232
Cadd9(2): x30033
Cadd9(2): x30033
F9add11: 100010
F9add11: 100010
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
G/B: x20033
G/B: x20033
Dsus4: x00233
Dsus4: x00233
F9add11(2): x10010
F9add11(2): x10010
Some people are just all show
Bazı insanlar sadece gösterişten ibaret
Well, I don't mind that if the show is worth watching
Şovun izlenmeye değer olup olmadığı umurumda değil
But it's all bark and no tree
Ama hepsi ağaç kabuğu ve ağaç yok
What's more ironic than a hippie in Versace?
Versace'deki bir hippiden daha ironik ne olabilir?
It's all peace and love and limousines
Hepsi barış, sevgi ve limuzinler
You got the right message, but the wrong intentions
Doğru mesajı aldın ama niyetin yanlış
How can you be touchy-feely when you've lost touch?
Bağlantıyı kaybettiğinde nasıl hassas olabiliyorsun?
I think it's time we had a little intervention with you
Sanırım artık sana biraz müdahale etmemizin zamanı geldi
horus
horus
Hey now, wake up
Hey şimdi uyan
And lose the make up
Ve makyajını kaybet
She makes you wanna know her
Onu tanıma isteği uyandırıyor
When you don't know what it's worth
Ne kadar değerli olduğunu bilmediğinde
Now you really wanna show her
Şimdi ona gerçekten göstermek istiyorsun
How she's just so down to Earth, via satellite
Uydu aracılığıyla nasıl da Dünya'ya inmiş?
Instrumental
enstrümantal
There's no better friends than the, the kind you pay
Para ödediğin türden daha iyi arkadaş yok
If they don't balance, great - then the door will keep revolving
Dengelenmezlerse harika; o zaman kapı dönmeye devam edecek
It's a tight circle of the chosen few
Bu seçilmiş azınlığın dar bir çemberi
Well, how'd you manage that with the recipe involving
Peki, aşağıdakileri içeren tarifle bunu nasıl başardınız?
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
Sadece bir tutam tatlılık ve bir fincan kaygı mı?
Mix it all up - you're the all-purpose flour
Hepsini karıştır - sen çok amaçlı unsun
Though it looks delicious, something smells bad
Lezzetli görünse de bir şeyler kötü kokuyor
I don't think I'd last a half an hour with you
Seninle yarım saat dayanabileceğimi sanmıyorum
horus
horus
Hey now, wake up
Hey şimdi uyan
And lose the makeup
Ve makyajı kaybet
She makes you wanna know her
Onu tanıma isteği uyandırıyor
When you don't know what it's worth
Ne kadar değerli olduğunu bilmediğinde
Now you really wanna show her
Şimdi ona gerçekten göstermek istiyorsun
How she's just so down to Earth, via satellite
Uydu aracılığıyla nasıl da Dünya'ya inmiş?
ridge
sırt
What's it like to love you
seni sevmek nasıl bir şey
ad
reklam
When there's no one else above you
Senin üstünde başka kimse olmadığında
ad
reklam
And no one gets to know you?
Peki kimse seni tanıyamıyor mu?
Well, who'll be there to show you, via satellite?
Peki, bunu size uydu aracılığıyla kim gösterecek?
Instrumental
enstrümantal
It's like making love to a TV
Televizyon karşısında sevişmek gibi
It's kinda novel, but it's miles away from satisfying
Biraz yeni ama tatmin edici olmaktan kilometrelerce uzakta
Your hangers-on say it's a great deal
Takipçileriniz bunun harika bir anlaşma olduğunu söylüyor
But what you're selling, there's no chance in hell that I'll be buying
Ama sattığın şeyi benim satın alma şansım yok
horus
horus
Hey now, wake up
Hey şimdi uyan
And lose the makeup
Ve makyajı kaybet
She makes you wanna know her
Onu tanıma isteği uyandırıyor
When you don't know what it's worth
Ne kadar değerli olduğunu bilmediğinde
Now you really wanna show her
Şimdi ona gerçekten göstermek istiyorsun
How she's just so down to Earth
Nasıl da dünyaya bu kadar bağlı
She makes you wanna know her
Onu tanıma isteği uyandırıyor
When you don't know what it's worth
Ne kadar değerli olduğunu bilmediğinde
Now you really wanna show her
Şimdi ona gerçekten göstermek istiyorsun
How she's just so down to Earth (via satellite)
Nasıl da Dünya'ya bu kadar inmiş (uydu aracılığıyla)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
