Down to Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

The other chords on here are close, but not 100%. I determined these ones from the
De andere akkoorden hier zijn dichtbij, maar niet 100%. Deze heb ik bepaald uit de
"Bathroom Sessions" version.
Versie "Badkamersessies".
-Standard Tuning-
-Standaard afstemming-
-No Capo-
-Geen Capo-
The chords are played as follows:
De akkoorden worden als volgt gespeeld:
G: 320033
G: 320033
Gmaj7: x30032
Gmaj7: x30032
Gmaj7(2): x30022
Gmaj7(2): x30022
D(2): xx0233
D(2):xx0233
D: xx0232
D:xx0232
Cadd9(2): x30033
Cadd9(2): x30033
F9add11: 100010
F9add11: 100010
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
G/B: x20033
GB: x20033
Dsus4: x00233
Dsus4: x00233
F9add11(2): x10010
F9add11(2): x10010
Some people are just all show
Sommige mensen zijn gewoon allemaal show
Well, I don't mind that if the show is worth watching
Nou, dat vind ik niet erg, als de show maar de moeite waard is om te kijken
But it's all bark and no tree
Maar het is allemaal schors en geen boom
What's more ironic than a hippie in Versace?
Wat is ironischer dan een hippie in Versace?
It's all peace and love and limousines
Het is allemaal vrede en liefde en limousines
You got the right message, but the wrong intentions
Je hebt de juiste boodschap, maar de verkeerde bedoelingen
How can you be touchy-feely when you've lost touch?
Hoe kun je gevoelig zijn als je het contact kwijt bent?
I think it's time we had a little intervention with you
Ik denk dat het tijd wordt dat we een beetje met je ingrijpen
horus
horus
Hey now, wake up
Hé, word wakker
And lose the make up
En verlies de make-up
She makes you wanna know her
Ze zorgt ervoor dat je haar wilt leren kennen
When you don't know what it's worth
Als je niet weet wat het waard is
Now you really wanna show her
Nu wil je het haar echt laten zien
How she's just so down to Earth, via satellite
Hoe ze zo nuchter is, via de satelliet
Instrumental
Instrumentaal
There's no better friends than the, the kind you pay
Er zijn geen betere vrienden dan de soort waarvoor je betaalt
If they don't balance, great - then the door will keep revolving
Als ze niet in evenwicht zijn, geweldig, dan blijft de deur draaien
It's a tight circle of the chosen few
Het is een kleine kring van de uitverkorenen
Well, how'd you manage that with the recipe involving
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen met het recept erbij?
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
Gewoon een snufje zoetigheid en een kopje angst?
Mix it all up - you're the all-purpose flour
Meng het allemaal - jij bent het bloem voor alle doeleinden
Though it looks delicious, something smells bad
Hoewel het er heerlijk uitziet, ruikt er iets vies
I don't think I'd last a half an hour with you
Ik denk niet dat ik het een half uur met jou volhoud
horus
horus
Hey now, wake up
Hé, word wakker
And lose the makeup
En verlies de make-up
She makes you wanna know her
Ze zorgt ervoor dat je haar wilt leren kennen
When you don't know what it's worth
Als je niet weet wat het waard is
Now you really wanna show her
Nu wil je het haar echt laten zien
How she's just so down to Earth, via satellite
Hoe ze zo nuchter is, via de satelliet
ridge
nok
What's it like to love you
Hoe is het om van je te houden
ad
advertentie
When there's no one else above you
Als er niemand anders boven je staat
ad
advertentie
And no one gets to know you?
En niemand leert je kennen?
Well, who'll be there to show you, via satellite?
Wie zal er zijn om het je te laten zien, via de satelliet?
Instrumental
Instrumentaal
It's like making love to a TV
Het is alsof je de liefde bedient met een tv
It's kinda novel, but it's miles away from satisfying
Het is nogal nieuw, maar het is mijlenver verwijderd van bevredigend
Your hangers-on say it's a great deal
Je meelopers zeggen dat het een goede deal is
But what you're selling, there's no chance in hell that I'll be buying
Maar wat jij verkoopt, er is geen enkele kans dat ik het zal kopen
horus
horus
Hey now, wake up
Hé, word wakker
And lose the makeup
En verlies de make-up
She makes you wanna know her
Ze zorgt ervoor dat je haar wilt leren kennen
When you don't know what it's worth
Als je niet weet wat het waard is
Now you really wanna show her
Nu wil je het haar echt laten zien
How she's just so down to Earth
Hoe ze zo nuchter is
She makes you wanna know her
Ze zorgt ervoor dat je haar wilt leren kennen
When you don't know what it's worth
Als je niet weet wat het waard is
Now you really wanna show her
Nu wil je het haar echt laten zien
How she's just so down to Earth (via satellite)
Hoe ze zo nuchter is (via satelliet)