Down to Earth 歌詞 日本語訳

The other chords on here are close, but not 100%. I determined these ones from the
ここにある他のコードはそれに近いものですが、100% ではありません。これらを以下から決定しました。
"Bathroom Sessions" version.
「バスルーム・セッション」バージョン。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-No Capo-
-カポなし-
The chords are played as follows:
コードは次のように演奏されます。
G: 320033
G: 320033
Gmaj7: x30032
Gmaj7: x30032
Gmaj7(2): x30022
Gmaj7(2): x30022
D(2): xx0233
D(2): xx0233
D: xx0232
D:xx0232
Cadd9(2): x30033
Cadd9(2): x30033
F9add11: 100010
F9add11: 100010
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
G/B: x20033
G/B: x20033
Dsus4: x00233
Dsus4: x00233
F9add11(2): x10010
F9add11(2): x10010
Some people are just all show
ただ見せ物だけの人もいる
Well, I don't mind that if the show is worth watching
まあ、その番組が見る価値があるなら構わないけど
But it's all bark and no tree
でもそれはすべて樹皮で木はありません
What's more ironic than a hippie in Versace?
ヴェルサーチを着たヒッピーほど皮肉なものがあるだろうか？
It's all peace and love and limousines
それはすべて平和と愛とリムジンです
You got the right message, but the wrong intentions
正しいメッセージを受け取りましたが、意図が間違っていました
How can you be touchy-feely when you've lost touch?
連絡が取れなくなったときに、どうすれば敏感になれるのでしょうか？
I think it's time we had a little intervention with you
あなたに少し介入する時期が来たと思います
horus
ホルス
Hey now, wake up
ねえ、もう起きて
And lose the make up
そして化粧も崩れる
She makes you wanna know her
彼女はあなたを彼女のことを知りたくなる
When you don't know what it's worth
何の価値があるのかわからないとき
Now you really wanna show her
今、あなたは本当に彼女に見せたいのです
How she's just so down to Earth, via satellite
衛星経由で、彼女はなんと地球に根付いているんだろう
Instrumental
インストゥルメンタル
There's no better friends than the, the kind you pay
お金を払ってくれる友達ほど良い友達はいない
If they don't balance, great - then the door will keep revolving
バランスが取れていない場合は問題ありません - ドアは回転し続けます
It's a tight circle of the chosen few
それは選ばれた少数の緊密なサークルです
Well, how'd you manage that with the recipe involving
さて、次のレシピを使ってどうやってそれを管理しましたか?
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
ほんのひとつまみの甘さと不安を一杯だけ？
Mix it all up - you're the all-purpose flour
すべてを混ぜ合わせてください - あなたは中力粉です
Though it looks delicious, something smells bad
美味しそうだけど、何か臭う
I don't think I'd last a half an hour with you
あなたとは30分も一緒に居られないと思う
horus
ホルス
Hey now, wake up
ねえ、もう起きて
And lose the makeup
そして化粧も崩れる
She makes you wanna know her
彼女はあなたを彼女のことを知りたくなる
When you don't know what it's worth
何の価値があるのかわからないとき
Now you really wanna show her
今、あなたは本当に彼女に見せたいのです
How she's just so down to Earth, via satellite
衛星経由で、彼女はなんと地球に根付いているんだろう
ridge
尾根
What's it like to love you
あなたを愛するのはどんな感じですか
ad
広告
When there's no one else above you
上に誰もいないとき
ad
広告
And no one gets to know you?
そして誰もあなたのことを知りませんか？
Well, who'll be there to show you, via satellite?
さて、衛星経由で誰が案内してくれるでしょうか？
Instrumental
インストゥルメンタル
It's like making love to a TV
テレビに向かって愛し合うようなものだ
It's kinda novel, but it's miles away from satisfying
ちょっと斬新だけど、満足のいくものには程遠い
Your hangers-on say it's a great deal
あなたの取り巻きはそれがすごい取引だと言っています
But what you're selling, there's no chance in hell that I'll be buying
でも、あなたが売っているものを私が買う可能性はまったくありません
horus
ホルス
Hey now, wake up
ねえ、もう起きて
And lose the makeup
そして化粧も崩れる
She makes you wanna know her
彼女はあなたを彼女のことを知りたくなる
When you don't know what it's worth
何の価値があるのかわからないとき
Now you really wanna show her
今、あなたは本当に彼女に見せたいのです
How she's just so down to Earth
彼女はなんて現実的なんだろう
She makes you wanna know her
彼女はあなたを彼女のことを知りたくなる
When you don't know what it's worth
何の価値があるのかわからないとき
Now you really wanna show her
今、あなたは本当に彼女に見せたいのです
How she's just so down to Earth (via satellite)
彼女はいかにも現実的な人物なのか (衛星経由)