Down to Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barenaked Ladies - Zejdź na ziemię

by Barenaked Ladies

Barenaked Ladies - Down to Earth tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Down to Earth - Barenaked Ladies
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barenaked Ladies Down to Earth

The other chords on here are close, but not 100%. I determined these ones from the
Pozostałe akordy tutaj są zbliżone, ale nie w 100%. Ustaliłem te z
"Bathroom Sessions" version.
Wersja „Sesje łazienkowe”.
-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
-No Capo-
-Bez Capo-
The chords are played as follows:
Akordy grane są w następujący sposób:
G: 320033
G: 320033
Gmaj7: x30032
Gmaj7: x30032
Gmaj7(2): x30022
Gmaj7(2): x30022
D(2): xx0233
D(2): xx0233
D: xx0232
D: xx0232
Cadd9(2): x30033
Cadd9(2): x30033
F9add11: 100010
F9add11: 100010
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
G/B: x20033
G/B: x20033
Dsus4: x00233
Dsus4: x00233
F9add11(2): x10010
F9add11(2): x10010
Some people are just all show
Niektórzy ludzie są po prostu na pokaz
Well, I don't mind that if the show is worth watching
Cóż, nie przeszkadza mi to, jeśli serial jest warty obejrzenia
But it's all bark and no tree
Ale to wszystko kora, a nie drzewo
What's more ironic than a hippie in Versace?
Co jest bardziej ironicznego niż hipis w Versace?
It's all peace and love and limousines
To wszystko spokój, miłość i limuzyny
You got the right message, but the wrong intentions
Otrzymałeś właściwą wiadomość, ale złe intencje
How can you be touchy-feely when you've lost touch?
Jak możesz być drażliwy, kiedy straciłeś kontakt?
I think it's time we had a little intervention with you
Myślę, że już czas na małą interwencję u ciebie
horus
Horus
Hey now, wake up
Hej, obudź się
And lose the make up
I zrzuć makijaż
She makes you wanna know her
Ona sprawia, że chcesz ją poznać
When you don't know what it's worth
Kiedy nie wiesz, ile to jest warte
Now you really wanna show her
Teraz naprawdę chcesz jej to pokazać
How she's just so down to Earth, via satellite
Jak ona jest tak przyziemna, przez satelitę
Instrumental
Instrumentalny
There's no better friends than the, the kind you pay
Nie ma lepszych przyjaciół niż ci, którym płacisz
If they don't balance, great - then the door will keep revolving
Jeśli się nie zrównoważą, świetnie – wtedy drzwi będą się nadal obracać
It's a tight circle of the chosen few
To wąski krąg nielicznych wybranych
Well, how'd you manage that with the recipe involving
Cóż, jak sobie z tym poradziłeś, korzystając z przepisu
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
Tylko szczypta słodyczy i filiżanka niepokoju?
Mix it all up - you're the all-purpose flour
Wymieszaj wszystko – jesteś mąką uniwersalną
Though it looks delicious, something smells bad
Choć wygląda smakowicie, coś śmierdzi
I don't think I'd last a half an hour with you
Chyba nie wytrzymam z tobą pół godziny
horus
Horus
Hey now, wake up
Hej, obudź się
And lose the makeup
I zrzuć makijaż
She makes you wanna know her
Ona sprawia, że chcesz ją poznać
When you don't know what it's worth
Kiedy nie wiesz, ile to jest warte
Now you really wanna show her
Teraz naprawdę chcesz jej to pokazać
How she's just so down to Earth, via satellite
Jak ona jest tak przyziemna, przez satelitę
ridge
grzbiet
What's it like to love you
Jak to jest cię kochać
ad
reklama
When there's no one else above you
Kiedy nie ma nikogo innego nad tobą
ad
reklama
And no one gets to know you?
I nikt cię nie pozna?
Well, who'll be there to show you, via satellite?
Kto będzie tam, żeby ci to pokazać przez satelitę?
Instrumental
Instrumentalny
It's like making love to a TV
To jak kochać się przed telewizorem
It's kinda novel, but it's miles away from satisfying
To trochę powieść, ale daleko jej do satysfakcji
Your hangers-on say it's a great deal
Twoi miłośnicy mówią, że to świetna okazja
But what you're selling, there's no chance in hell that I'll be buying
Ale to, co sprzedajesz, nie ma szans, żebym to kupił
horus
Horus
Hey now, wake up
Hej, obudź się
And lose the makeup
I zrzuć makijaż
She makes you wanna know her
Ona sprawia, że chcesz ją poznać
When you don't know what it's worth
Kiedy nie wiesz, ile to jest warte
Now you really wanna show her
Teraz naprawdę chcesz jej to pokazać
How she's just so down to Earth
Jak ona bardzo twardo stąpa po ziemi
She makes you wanna know her
Ona sprawia, że chcesz ją poznać
When you don't know what it's worth
Kiedy nie wiesz, ile to jest warte
Now you really wanna show her
Teraz naprawdę chcesz jej to pokazać
How she's just so down to Earth (via satellite)
Jak ona jest tak przyziemna (przez satelitę)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.