Go Home Versuri Traducere în Română

Author/Artist: Barenaked Ladies
Autor/Artist: Barenaked Ladies
Title: Go Home
Titlu: Du-te acasă
Email: jayhawk_182@hotmail.com
E-mail: jayhawk_182@hotmail.com
Here is one of the best songs off of Maroon. It's really fun to play, too; very up-tempo.
Iată una dintre cele mai bune melodii de la Maroon. Este foarte distractiv să joci, de asemenea; foarte up-tempo.
This is also my first tab, so I would greatly appreciate some feedback. Thanks!
Aceasta este și prima mea filă, așa că aș aprecia foarte mult câteva feedback. Mulţumesc!
Chords used:
Acorduri folosite:
**These are all basically the same riff and it's ok to play each one the same way. I just like a little variety.**
** Acestea sunt toate practic același riff și este ok să le jucați pe fiecare în același mod. Îmi place doar puțină varietate.**
This is the little part at the end of verses 1, 3, and 5.
Aceasta este partea mică de la sfârșitul versetelor 1, 3 și 5.
Riff 1:
Riff 1:
This is the little part at the end of verses 2, 4, and 6. (Hey, we're being specific, right???)
Aceasta este partea mică de la sfârșitul versetelor 2, 4 și 6. (Hei, suntem specifici, nu???)
Riff 2:
Riff 2:
Here's the main riff for the choruses.
Iată riff-ul principal pentru refrenuri.
Riff 3:
Riff 3:
This is the riff for the last part of choruses 2 and 3.
Acesta este riff-ul pentru ultima parte a refrenurilor 2 și 3.
Riff 4:
Riff 4:
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Well let me tell you if you're feeling alone,
Ei bine, lasă-mă să-ți spun dacă te simți singur,
Instead of whining and moaning,
În loc să te plângi și să te plângi,
Just get on the phone, tell her you're coming home
Doar ia telefon, spune-i că te întorci acasă
Riff 1
Riff 1
If you need her, you should be there
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo
VERSE 2:
versetul 2:
And if you scream in your sleep, or collapse in a heap
Și dacă țipi în somn sau te prăbușești la grămadă
And spontaneously weep then you know you're in deep
Și plângi spontan, atunci știi că ești în adânc
Riff 2
Riff 2
If you need her, you should be there
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo
Go Home.
Du-te acasă.
CHORUS 1:
Refren 1:
Riff 3
Riff 3
There's nothing better than affairs of the heart
Nu există nimic mai bun decât treburile inimii
To make you feel so good then tear you appart
Pentru a te face să te simți atât de bine, apoi te sfâșie
Riff 3 G Cadd9 G Cadd9
Riff 3 G Cadd9 G Cadd9
Make up your mind and stick it out or start again.
Decideți-vă și țineți-vă sau începeți din nou.
VERSE 3:
versetul 3:
You can't imagine what an effort it takes
Nu vă puteți imagina ce efort este nevoie
When you make a mistake
Când faci o greșeală
And you know in the wake that a heart's gonna break
Și știi în urma că o inimă se va rupe
Riff 1
Riff 1
If you need her, you should be there
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo
VERSE 4:
versetul 4:
If you're flummoxed and flushed
Dacă ești derutat și înroșit
And your heartbeat is rushed
Și bătăile inimii tale sunt grăbite
Then get out of the slush, tell your dog team to mush
Apoi, ieși din nămol, spune-i echipei tale de câini să se mușcă
Riff 2
Riff 2
If you need her, you should be there,
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo,
Go Home.
Du-te acasă.
CHORUS 2:
Refren 2:
Riff 3
Riff 3
If you think of her as Joan of Arc
Dacă te gândești la ea ca la Ioana d'Arc
She's burning for you, get your car out of park
Ea arde pentru tine, scoate-ți mașina din parc
Riff 3
Riff 3
If you think of her as Catherine the Great
Dacă te gândești la ea ca la Ecaterina cea Mare
Then you should be the horse to help her meet her fate
Atunci ar trebui să fii calul care să o ajute să-și îndeplinească soarta
Riff 4
Riff 4
If you need her, you should be there,
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo,
Go Home.
Du-te acasă.
BRIDGE:
PODUL:
dd9
dd9
You can't believe it, but it's true
Nu-ți vine să crezi, dar este adevărat
dd9
dd9
She's given everything to you
Ea ți-a dat totul
Now take a moment to be sure
Acum ia un moment pentru a fi sigur
Before you give it all to her.
Înainte să-i dai totul.
VERSE 5:
versetul 5:
Well now you're thinking that it's over at last,
Ei bine, acum te gândești că în sfârșit s-a terminat,
All your woes in the past
Toate necazurile tale din trecut
But you've got to be fast; put your foot on the gas
Dar trebuie să fii rapid; pune piciorul pe gaz
Riff 1
Riff 1
If you need her, you should be there
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo
VERSE 6:
versetul 6:
So now you're out from under the gun,
Deci acum ai ieșit de sub pistol,
And it's over and done
Și s-a terminat și gata
I won't spoil all the fun but if you ever wonder
Nu voi strica toată distracția, dar dacă vă întrebați vreodată
Riff 2
Riff 2
She'll be there if you need her
Ea va fi acolo dacă ai nevoie de ea
Go Home.
Du-te acasă.
CHORUS 3:
Refren 3:
Riff 3
Riff 3
If you're lucky to be one of the few
Dacă ești norocos să fii unul dintre puținii
To find somebody who can tolerate you
Să găsesc pe cineva care să te poată tolera
Riff 3
Riff 3
Then I shouldn't have to tell you again
Atunci nu ar trebui să-ți spun din nou
Just pack your bags and get yourself on a plane
Fă-ți bagajele și urcă-te într-un avion
Riff 4
Riff 4
If you need her, you should be there,
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo,
Go Home........C'mon man,
Du-te acasă........Hai omule,
Riff 2
Riff 2
If you need her, you should be there,
Dacă ai nevoie de ea, ar trebui să fii acolo,
Go Hoooooooome... Fuck yeah!
Du-te Hoooooooome... La naiba da!