Intermittently 歌詞 日本語訳

The second song from the Maybe You Should Drive album. All in all,
アルバム「Maybe You Should Drive」の2曲目。全体として、
a good song and easy to play. The chorus may need some touchup work.
良い曲で弾きやすいです。コーラスには多少の修正が必要になる場合があります。
Let me know how it sounds.
どのように聞こえるか教えてください。
Chords used:
使用したコード:
A? 002120 or
あ？ 002120または
? 002110 577655
? 002110 577655
E? 021100
え? 021100
Someone somewhere has unglued our epoxy
誰かがどこかでエポキシの接着を剥がした
Someone somewhere has unglued our epoxy
誰かがどこかでエポキシの接着を剥がした
And now I'm kissing you by proxy
そして今、私はあなたに代理キスをします
Hope you don't mind
気にしないでください
Someone somewhere is dreaming of me
どこかで誰かが私の夢を見ている
Tries to love me
私を愛そうとする
Hope you don't mind
気にしないでください
A? ?
あ？ ?
I love you
愛しています
E?
え?
A? C
あ？ C
I love you
愛しています
2nd verse same chords as 1st verse
2番のAメロは1番と同じコードです
She's a lot like you but
彼女はあなたによく似ていますが、
She don't look like you
彼女はあなたに似ていません
OK she's not you but she'll do fine
OK、彼女はあなたではありませんが、彼女は大丈夫です
I put my life on hold to
私は自分の人生を保留にして
Avoid complication
複雑さを回避する
But should I tell you to your face
でも面と向かって言ったほうがいいでしょうか
And risk my hide?
そして私の皮を危険にさらしますか？
Chorus same as before
コーラスは以前と同じ
3rd verse
3節目
Every morning i just hit the
毎朝、私はちょうど
Ground yawning
地面のあくび
Stick around if you
もしそうならそこに留まってください
Enjoy disaster
災害を楽しむ
Cause if you can't see what I'm after
だって、もしあなたが私が何を求めているのか見えないなら
You must be blind
あなたは盲目でなければなりません
Chorus same as before
コーラスは以前と同じ
Outro use chorus chords but played faster
アウトロにはコーラスコードが使用されていますが、より速く演奏されます
Didn't have the heart to say goodbye
別れを言う心の余裕がなかった
So I continued in my charlatan ways
それで私はペテン師のやり方を続けた
Did I say heart?
心って言ったっけ？
I meant to say guts
根性って言うつもりだった
Now I'm on my own
今、私は一人でいます
And I'm sorry that you're gone
そして、あなたがいなくなって残念です
Thanks for using this it's my first one, let me know any
ご利用いただきありがとうございます。初めてのものなので、何かあればお知らせください
comments if you have them.
コメントがあれば。