One and Only Liedtext Deutsche Übersetzung

by Barenaked Ladies
von Barenaked Ladies
Date: 1/19/06
Datum: 19.01.06
bnleverything2everyone@gmail.com
bnleverything2everyone@gmail.com
Q=130(8=s8)
Q=130(8=s8)
play these two staves for "Hey pass The Ball...." *
Spielen Sie diese beiden Notenzeilen für „Hey pass The Ball…“ *
play this staff before the second verse
Spielen Sie diesen Stab vor der zweiten Strophe
play this during the second verse. note the repeat signs
Spielen Sie dies während der zweiten Strophe. Beachten Sie die Wiederholungszeichen
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o-----------|-3---------|-----------|-3--------o||
||o-----------|-3---------|-----------|-3--------o||
play this during the chorus. once again note the repeat signatures.
Spielen Sie dies während des Refrains. Beachten Sie noch einmal die Wiederholungssignaturen.
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o-----------|-----------|-----------|----------o||
||o-----------|-----------|-----------|----------o||
play this between chorus and verse
Spielen Sie dies zwischen Refrain und Vers
play this forthe rest of the verses. watch for repeat.
Spielen Sie dies für den Rest der Verse. Achten Sie auf eine Wiederholung.
||o-----3-------3---|-----3---------|-----3-------3---|-----3----------o||
||o-----3-------3---|-----3---------|-----3-------3---|-----3----------o||
||o---------2-------|-3-------3-2---|---------2-------|-3-------3-2----o||
||o---------2-------|-3-------3-2---|---------2-------|-3-------3-2----o||
riff1
riff1
Hey, pass the ball
Hey, gib den Ball weiter
Why do you run it in circles?
Warum lässt du es im Kreis laufen?
Waves crash the wall
Wellen krachen gegen die Wand
Soon enough all your hard work will fail
Schon bald wird all Ihre harte Arbeit scheitern
Wait - hold the phone
Warten Sie – halten Sie das Telefon
I don't know if I can take this
Ich weiß nicht, ob ich das ertragen kann
Leave me alone
Lass mich in Ruhe
I don't know if I can make this work
Ich weiß nicht, ob ich das schaffen kann
See, I know I'm lost and lonely
Ich weiß, dass ich verloren und einsam bin
Please go slow, I'm one and only
Bitte geh langsam, ich bin der Einzige
I need to think
Ich muss nachdenken
Cause now I've got everyone wondering
Denn jetzt wundern sich alle
Pass me a drink
Gib mir einen Drink
Last but not least of my virtues gone
Zu guter Letzt sind meine Tugenden verschwunden
Lend me a hand
Helfen Sie mir
I think I could walk if you help me
Ich glaube, ich könnte laufen, wenn du mir hilfst
Please understand
Bitte haben Sie Verständnis
That if I could talk, I would tell you why
Wenn ich reden könnte, würde ich dir sagen, warum
See, I know I'm lost and lonely
Ich weiß, dass ich verloren und einsam bin
Please go slow, I'm one and only
Bitte geh langsam, ich bin der Einzige
Oooon--ly one
Oooon-ly eins
Aaaal--l or none
Aaaal – l oder nichts
Myyyyy heart's done
Mein Herz ist fertig
Wei--gh--s a ton
Wiegt eine Tonne
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Hold me a while
Halte mich eine Weile
Tell me you'll never be leaving
Sag mir, dass du niemals gehen wirst
I'll walk the mile
Ich werde die Meile gehen
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Seeing but not quite believing you
Ich sehe dich, aber ich glaube nicht ganz
Outro-Chorus
Outro-Chorus
See, I know I'm lost and lonely
Ich weiß, dass ich verloren und einsam bin
Please go slow, I'm one and only
Bitte geh langsam, ich bin der Einzige
See, I know I'm lost and lonely
Ich weiß, dass ich verloren und einsam bin
(see, I know I'm lost and lonely)
(Sehen Sie, ich weiß, dass ich verloren und einsam bin)
Please go slow, I'm one and only
Bitte geh langsam, ich bin der Einzige
(please go slow, I'm one and only)
(Bitte geh langsam, ich bin der Einzige)
And only
Und nur
And only
Und nur
And only
Und nur
One and only
Einzig und allein
su
su
One
Eins