One and Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Barenaked Ladies
przez Barenaked Ladies
Date: 1/19/06
Data: 19.01.06
bnleverything2everyone@gmail.com
bnleverything2everyone@gmail.com
Q=130(8=s8)
Q=130(8=s8)
play these two staves for "Hey pass The Ball...." *
zagraj te dwie pięciolinie w utworze „Hej, podaj piłkę…” *
play this staff before the second verse
zagraj tę pięciolinię przed drugą zwrotką
play this during the second verse. note the repeat signs
zagraj to podczas drugiej zwrotki. zwróć uwagę na powtarzające się znaki
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o-----------|-3---------|-----------|-3--------o||
||o-------|-3---------|---------------|-3--------o||
play this during the chorus. once again note the repeat signatures.
zagraj to podczas refrenu. jeszcze raz zwróć uwagę na powtarzające się podpisy.
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o-----------|-----------|-----------|----------o||
||o-------|-----------|----------------|----------o||
play this between chorus and verse
zagraj to pomiędzy refrenem a zwrotką
play this forthe rest of the verses. watch for repeat.
graj to przez resztę zwrotek. uważaj na powtórzenia.
||o-----3-------3---|-----3---------|-----3-------3---|-----3----------o||
||o-----3-------3---|-----3---------|-----3-------3---|-----3--------------o||
||o---------2-------|-3-------3-2---|---------2-------|-3-------3-2----o||
||o---------2-------|-3-------3-2---|---------2-------|-3-------3-2----o||
riff1
riff1
Hey, pass the ball
Hej, podaj piłkę
Why do you run it in circles?
Dlaczego kręcisz tym w kółko?
Waves crash the wall
Fale rozbijają ścianę
Soon enough all your hard work will fail
Wkrótce cała Twoja ciężka praca zakończy się niepowodzeniem
Wait - hold the phone
Poczekaj - przytrzymaj telefon
I don't know if I can take this
Nie wiem, czy mogę to znieść
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
I don't know if I can make this work
Nie wiem, czy podołam temu zadaniu
See, I know I'm lost and lonely
Widzisz, wiem, że jestem zagubiony i samotny
Please go slow, I'm one and only
Proszę, idź powoli, jestem jedyny
I need to think
Muszę pomyśleć
Cause now I've got everyone wondering
Bo teraz wszyscy się zastanawiają
Pass me a drink
Podaj mi drinka
Last but not least of my virtues gone
Wreszcie zniknęły moje cnoty
Lend me a hand
Podaj mi rękę
I think I could walk if you help me
Myślę, że mógłbym chodzić, jeśli mi pomożesz
Please understand
Proszę zrozumieć
That if I could talk, I would tell you why
Że gdybym umiał mówić, powiedziałbym ci dlaczego
See, I know I'm lost and lonely
Widzisz, wiem, że jestem zagubiony i samotny
Please go slow, I'm one and only
Proszę, idź powoli, jestem jedyny
Oooon--ly one
Ooooo... jedyny
Aaaal--l or none
Aaaal...albo nic
Myyyyy heart's done
Moje serce się skończyło
Wei--gh--s a ton
Wei--gh-- tona
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Hold me a while
Przytrzymaj mnie chwilę
Tell me you'll never be leaving
Powiedz mi, że nigdy nie odejdziesz
I'll walk the mile
Przejdę milę
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Seeing but not quite believing you
Widzę, ale nie do końca ci wierzę
Outro-Chorus
Outro-Chorus
See, I know I'm lost and lonely
Widzisz, wiem, że jestem zagubiony i samotny
Please go slow, I'm one and only
Proszę, idź powoli, jestem jedyny
See, I know I'm lost and lonely
Widzisz, wiem, że jestem zagubiony i samotny
(see, I know I'm lost and lonely)
(widzisz, wiem, że jestem zagubiony i samotny)
Please go slow, I'm one and only
Proszę, idź powoli, jestem jedyny
(please go slow, I'm one and only)
(proszę, idź powoli, jestem jedyny)
And only
I tylko
And only
I tylko
And only
I tylko
One and only
Jeden jedyny
su
su
One
Jeden