One and Only Songtekst Nederlandse Vertaling

by Barenaked Ladies
van Barenaked-dames
Date: 1/19/06
Datum: 19-01-06
bnleverything2everyone@gmail.com
bnleverything2everyone@gmail.com
Q=130(8=s8)
Q=130(8=s8)
play these two staves for "Hey pass The Ball...." *
speel deze twee notenbalken voor "Hey pass The Ball...." *
play this staff before the second verse
speel deze notenbalk vóór het tweede couplet
play this during the second verse. note the repeat signs
speel dit tijdens het tweede couplet. let op de herhalingstekens
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o-----------|-3---------|-----------|-3--------o||
||o-----------|-3---------|-----------|-3--------o||
play this during the chorus. once again note the repeat signatures.
speel dit tijdens het refrein. let nogmaals op de herhaalde handtekeningen.
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o------3----|------3----|------3----|------3---o||
||o-----------|-----------|-----------|----------o||
||o-----------|-----------|-----------|----------o||
play this between chorus and verse
speel dit tussen refrein en couplet
play this forthe rest of the verses. watch for repeat.
speel dit voor de rest van de verzen. let op herhaling.
||o-----3-------3---|-----3---------|-----3-------3---|-----3----------o||
||o-----3-------3---|-----3---------|-----3-------3---|-----3----------o||
||o---------2-------|-3-------3-2---|---------2-------|-3-------3-2----o||
||o---------2-------|-3-------3-2---|---------2------|-3-------3-2----o||
riff1
riff1
Hey, pass the ball
Hé, geef de bal door
Why do you run it in circles?
Waarom laat je het in cirkels draaien?
Waves crash the wall
Golven beuken tegen de muur
Soon enough all your hard work will fail
Binnenkort zal al je harde werk mislukken
Wait - hold the phone
Wacht - houd de telefoon vast
I don't know if I can take this
Ik weet niet of ik dit aankan
Leave me alone
Laat mij met rust
I don't know if I can make this work
Ik weet niet of ik dit kan laten werken
See, I know I'm lost and lonely
Kijk, ik weet dat ik verdwaald en eenzaam ben
Please go slow, I'm one and only
Doe het alsjeblieft langzaam, ik ben de enige echte
I need to think
Ik moet nadenken
Cause now I've got everyone wondering
Want nu vraag ik iedereen zich af
Pass me a drink
Geef mij een drankje
Last but not least of my virtues gone
Last but not least zijn mijn deugden verdwenen
Lend me a hand
Help me een handje
I think I could walk if you help me
Ik denk dat ik kan lopen als je me helpt
Please understand
Begrijp het alstublieft
That if I could talk, I would tell you why
Dat als ik kon praten, ik je zou vertellen waarom
See, I know I'm lost and lonely
Kijk, ik weet dat ik verdwaald en eenzaam ben
Please go slow, I'm one and only
Doe het alsjeblieft langzaam, ik ben de enige echte
Oooon--ly one
Oooon--ly één
Aaaal--l or none
Aaaal--l of geen
Myyyyy heart's done
Mijnjjjj hart is klaar
Wei--gh--s a ton
Wei-gh--s een ton
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Hold me a while
Houd me even vast
Tell me you'll never be leaving
Vertel me dat je nooit meer weggaat
I'll walk the mile
Ik zal de mijl lopen
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Dsus2 Em7 Cadd9 Riff1
Seeing but not quite believing you
Ik zie je maar geloof het niet helemaal
Outro-Chorus
Outro-koor
See, I know I'm lost and lonely
Kijk, ik weet dat ik verdwaald en eenzaam ben
Please go slow, I'm one and only
Doe het alsjeblieft langzaam, ik ben de enige echte
See, I know I'm lost and lonely
Kijk, ik weet dat ik verdwaald en eenzaam ben
(see, I know I'm lost and lonely)
(zie je, ik weet dat ik verdwaald en eenzaam ben)
Please go slow, I'm one and only
Doe het alsjeblieft langzaam, ik ben de enige echte
(please go slow, I'm one and only)
(doe alsjeblieft langzaam, ik ben de enige echte)
And only
En alleen
And only
En alleen
And only
En alleen
One and only
Eén en alleen
su
zo
One
Eén