Ordinary Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
The picking shown is just a general idea, not an exact representation of the original part.
De getoonde keuze is slechts een algemeen idee, geen exacte weergave van het originele onderdeel.
Interpret the picking as you wish; the fingering is the important part.
Interpreteer de picking zoals u dat wenst; de vingerzetting is het belangrijkste onderdeel.
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
If you listen to the guitar in the verses, you'll notice a change in the bass notes.
Als je in de coupletten naar de gitaar luistert, zul je een verandering in de basnoten opmerken.
That's where you switch from Riff 1 to Riff 2.
Hier schakel je van Riff 1 naar Riff 2.
For example, the first verse is:
Het eerste couplet luidt bijvoorbeeld:
Riff 1
Rif 1
Don't you know we lost?
Weet je niet dat we verloren hebben?
Riff 1
Rif 1
Sunk so low, we just called it off
Zo laag gezonken, dat we het gewoon hebben afgeblazen
Riff 2
Rif 2
How an ordinary moment gets tossed
Hoe een gewoon moment wordt vergooid
Riff 2
Rif 2
A more than ordinary woman's the cost
Een meer dan gewone vrouw is de prijs
All verses follow the same progression: play Riff 1 twice, then Riff 2 twice.
Alle coupletten volgen dezelfde voortgang: speel Riff 1 twee keer en vervolgens Riff 2 twee keer.
Then, between the first two verses:
Dan, tussen de eerste twee verzen:
Then after the second verse:
Dan na het tweede couplet:
Believe me
Geloof me
Believe me
Geloof me
Believe me
Geloof me
Believe me
Geloof me
Have another look, another look around
Nog eens kijken, nog eens om je heen kijken
Have another look around
Kijk nog eens rond
Have another look, another look around
Nog eens kijken, nog eens om je heen kijken
Have another look around
Kijk nog eens rond
Chorus:
refrein:
It's come undo-o-o-one
Het is ongedaan gemaakt
Do-one
Doe-een
It's come undo-o-o-one
Het is ongedaan gemaakt
Do-one
Doe-een
Then after the first chorus comes the bridge:
Dan komt na het eerste refrein de brug:
Have another look, another look around
Nog eens kijken, nog eens om je heen kijken
Have another look around
Kijk nog eens rond
Have another look, another look around
Nog eens kijken, nog eens om je heen kijken
Have another look around
Kijk nog eens rond
The interlude before the last verse is just Riff 2 twice.
Het intermezzo vóór het laatste couplet is slechts twee keer Riff 2.
After the last chorus:
Na het laatste refrein:
Just end on that last D5/A
Eindig maar op die laatste D5/A
And that's it.
En dat is het.
For the record, I'm aware that the D5/A isn't really over an A. I just refer to it as
Voor de goede orde: ik ben me ervan bewust dat de D5/A niet echt boven de A ligt. Ik noem het gewoon
such for naming purposes; it's much quicker and easier to type "D5/A" than "D5 (2)".
dergelijke voor naamgevingsdoeleinden; het is veel sneller en gemakkelijker om "D5/A" te typen dan "D5 (2)".